traditional、昔から読まれている絵本
I Went Walking 作者:Williams, Sue Houghton Mifflin Amazon Eric Carle の「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」を思い出させる様な文章で似ていますが、 I went walking. What did you see? こちらは過去形です。散歩して、出会った動物と色を覚…
We're Going on a Bear Hunt 作者:Rosen, Michael Walker Books Ltd. Amazon 大好きな絵本の１つです！もう何度読んだか分からない位沢山読んで、ボロボロになって買い替え、手元にあるのは3冊目。。。 野を超え、川をこえ、森を越え、、、クマ狩に冒険に出…
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) (Pictureback(R)) 作者:Random House Random House Books for Young Readers Amazon 説明は不要ですね。「赤鼻のトナカイ」のお話しです。 歌はとても有名ですが、改めて絵本を読むと、こ…
The Three Pigs (English Edition) 作者:Wiesner, David Andersen Digital Amazon ３匹の子ブタの絵本！？いえいえ、ただの３匹の子ブタではありません！この絵本を初めて手にした時は、デイヴィッド・ウィーズナーが、またやってくれたな♪とワクワクしまし…
Where The Wild Things Are: 60th Anniversary Edition 作者:Sendak, Maurice Random House UK Ltd Amazon いたずらして、夕飯お預けで部屋から外出禁止になった少年 Max。罰を受けるも、突然部屋がジャングルに！？ボートで航海、片道１年以上の旅に出ます…
The Little House: A Caldecott Award Winner 作者:Burton, Virginia Lee Houghton Mifflin Amazon 子供の頃に、読んで知っている大人も多いのではないでしょうか。昔からある絵本です。今見ても、絵が可愛いですよね〜。ページをめくると、描かれた葉っぱ一…
The Cat in the Hat (Beginner Books(R)) 作者:Dr. Seuss Random House Childrens Books Amazon どこかで見たことのある絵！？ストライプの赤い帽子に赤い蝶ネクタイの猫。この猫のスタンプが表紙にプリントされている本が沢山あるので、見覚えのある人も多…
Frog and Toad All Year (I Can Read Book 2) 作者:Lobel, Arnold HarperCollins Amazon どこで購入したんだか、もう覚えてはいませんが。絵を見て懐かしくて衝動買いした記憶があります。$3.99 のPRICE シールが貼ってあります。がまくんとかえるくんのシリ…
Frog and Toad Are Friends (I Can Read Level 2) 作者:Lobel, Arnold HarperCollins Amazon 絵を見ただけで、とても懐かしく感じます。小学校２年生の国語の教科書に出てくる「ふたりはともだち」。今は中学校２年生の英語の教科書にも採用されているそうで…
The Snowman (Step into Reading) 作者:Briggs, Raymond Random House Books for Young Readers Amazon 大〜好きな、絵本、アニメーションの一つ、The Snowman のSTEP INTO READING シリーズのSTEP 1です♪ 雪の日の、朝起きてから寝て、次の日の朝までが描か…
Quin And Peep Play Hide And Seek 作者:Kimoto, Momoko R I C Pubns Asia Co Inc Amazon 「うずらちゃんのかくれんぼ」の英語版です。 日本語の絵本の雰囲気が失われることなく、 そのまんま英語になっていると思います。 鮮やかな色使いと、 特徴的な登場…
The Berenstain Bears and the Spooky Old Tree (Big Bright & Early Board Book) 作者:Berenstain, Stan,Berenstain, Jan Random House Books for Young Readers Amazon The Berenstain Bears のシリーズです。今回の冒険は、昼間に出発して、夜に帰ってき…
Bears in the Night (Bright and Early Books) 作者:Berenstain, Stan,Berenstain, Jan HarperCollins Children's Books Amazon The Berenstain Bears のシリーズです。お母さんが、寝かしつけてくれたところかお話は始まります。ベッドルームの窓から飛び出…
Big Pumpkin 作者:Silverman, Erica Aladdin Amazon 表紙の見た目は、 つまらなそうな絵でしょうか？ （でもよく見ると、目がかわいいです） まるで「大きなカブ」のHalloween版。 昔から読まれている有名な絵本で、 読まずとも話は想像できますが、 意外と…
The Snowy Day 作者:Keats, Ezra Jack Viking Books for Young Readers Amazon 有名な絵本です。 朝起きたら雪が積もってる日は、子どもにとっては特別ですよね！ 雪のふみごごちに、足跡に、雪でお絵描き、雪だるま作って、雪山上り、etc. 一日中雪遊びをし…
Good Night, Gorilla 作者:Rathmann, Peggy G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers Amazon 名作です。 文字は吹き出しのセリフだけで、文章はありません。 舞台は夜の動物園。 zookeeperが「Good night, gorilla.」と声をかけながら動物達を見回ります…
Don't Forget the Bacon! 作者:Hutchins, Pat Greenwillow Books Amazon お遣いを頼まれて、買いに行って帰って来るまでのお話です。 買う物を忘れない様にブツブツ言いながら歩くのですが、 行く先々で見た物に、言葉がすり替わってしまいます！？ そのまま…
The Wind Blew (Rise and Shine) 作者:Hutchins, Pat Aladdin Amazon 表紙をめくって、中表紙にはPat Hutchinsの描く美しい丘の景色。 芝生と草と木々の枝葉がなびいていて、 風って目に見えるモノではないけれど、 強〜い風が吹いていることが分かります。 …
The Doorbell Rang 作者:Hutchins, Pat Greenwillow Books Amazon オススメ度：★★★★★ サイズ：縦20.2cm×横25cm×厚さ3mm タイプ：ペーパーブック ページ枚数：１２枚 文字の大きさ：大 １ページ最大文章行数：４行 難易度：易 絵：見開き全面で１つの絵 朗読…
The Carrot Seed: 75th Anniversary (Rise and Shine) 作者:Krauss, Ruth HarperCollins Amazon 20.2cm×15.2cm×3mmサイズのペーパーブック。 洋書絵本の中の大てっぱん！！ 日本でいうところの、「ぐりとぐら」とか「だるまちゃんとてんぐちゃん」の様に、 …
Corduroy 作者:Freeman, Don Viking Books for Young Readers Amazon 17.9cm×22.5cm×3mmサイズのペーパーブックです。 絵を見て懐かしい！知ってる！という方も多いはず。 「くまのコールテンくん」という邦題で昔から読まれている絵本です。 中は、文章のあ…
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? 作者:Martin Jr, Mr Bill,Carle, Eric Puffin Amazon 17.7cm×12.7cm×1.5cmのボードブック。 Brown Bear, Brown Bear, What do you see? から、 茶色のクマがシロクマに代わり、 「see」が「hear」になってますね…
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (My First Reader) 作者:Martin, Bill, Jr. Henry Holt & Company Amazon 17.8cm×12.7cm×1.5cmのボードブック。 中は12枚。 Eric Carleの大作！ 英語指導者には、てっぱん中のてっぱん！ 洋書絵本の中の超一押しモ…
We're Going on a Bear Hunt 作者:Rosen, Michael Walker Books Ltd. Amazon 日本でいうところの「ぐりとぐら」の様な存在！？ 多くの人に読まれて親しまれている絵本です。 発表会の劇で使われたり、 音楽に合わせて朗読されている音源もあるので、 リズム…
The Very Busy Spider: Read Together Edition (Read Together, Be Together) 作者:Carle, Eric 発売日: 2020/06/30 メディア: ハードカバー 前回の記事の mypicturebooks.hatenablog.com とタイトルの語呂が一緒ですね〜 サイズも一緒の12.7cm×18cm弱のボー…
The Very Hungry Caterpillar board book 作者:Carle, Eric 発売日: 1994/03/01 メディア: ボードブック Eric Carle の名作！「 はらぺこあおむし」の英語版、 12.7cm×18cm×2cmの横長サイズのボードブックです。 途中のページでは、 食べ物を食べた痕跡に丸…
Goodnight Moon 作者:Wise Brown, Margaret 発売日: 2017/01/26 メディア: ボードブック 寝かしつけ絵本の王道ですね！ 日本語版も本屋で見たことあります。 12.5cm×15cm弱。2cm弱厚みのあるボードブックです。 舞台は In the great green room うさぎさんの…
