2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧
Cool Japan Guide 作者:アビー・デンソン,Abby Denson Tuttle Publishing Amazon LUCKY CATS って何かと思ったら、招き猫なんですね〜 漫画で日本を紹介している1冊です。1ページに田の字の形に4〜6コマ位の量。作者の描く絵と、作者が見た日本が面白い…
英語で東京を案内できますか (別冊宝島 1605 スタディー) 作者:赤井田拓弥 宝島社 Amazon 1ページ1箇所、または1ページ1テーマ。ページの半分は大きく分かりやすい写真があり、難しくない英文(日本語訳付き)で、都内の観光地の解説や、日本の習慣など…
英語で案内するニッポン (研究社ブックス) 作者:幸男, 中山,クラーク,ジェフ 研究社 Amazon ぱっと見、絵も少ない真面目な本でつまらなさそうなのですが。日本語を英語で案内するのに、必要な内容、説明、フレーズ、言い回し、会話が、ぎゅっと詰まった1冊…
ハローキティの英語で紹介する日本 作者:桑原功次 ナツメ社 Amazon こちらも、絵本ではないので、読み聞かせには使用していませんが。 中のページは全てカラー。見開きで1テーマ。写真とイラストで衣、食、住、文化、歴史、観光と情報は盛り沢山に日本の色…
Lonely Planet Japan (Travel Guide) (English Edition) 作者:Lonely Planet Lonely Planet Amazon 分厚く、文字ばかり。(厚さ3.5センチ!全904ページ!)字もとても小さく、写真も絵も少ない! これは絵本ではありません。まるで英語版の「地球の歩き方」…
Again! (Aziza's Secret Fairy Door, 242) 作者:Gravett, Emily Two Hoots Amazon 不思議な仕掛け絵本です。この絵本自体の本文は It was nearly bedtime.とAgain しかありません。 寝しなに小さな子どものドラゴンが甘えて、ママドラゴンに絵本を読んでもら…
Puff, the Magic Dragon 作者:Yarrow, Peter,Lipton, Lenny Sterling Children's Books Amazon 2024年辰年ということで、ドラゴンの絵本を持ってきました。 Puff the Magik Dragon, lived by the sea歌の歌詞がそのまま本文の絵本です。 曲を知ってる人だっ…