生活、英語で子育て
さか上がりを英語で言えますか?: 小学校で習った言葉 作者:守 誠 サンリオ Amazon 「登校する」「下校する」は英語で？「起立」「気をつけ」「礼」は？ 学校で使うほぼ全ての言葉が、右ページに日本語、めくって裏の左ページに英語、単語やフレーズで紹介さ…
子どもに英語でなんて言う? 作者:戸張 郁子,橘高 ルイーズ 情報センター出版局 Amazon １ページ１フレーズ。家庭でママが子どもに言うあれこれが、英語になっています。英語で子育てを始めるママに、オススメの一冊です。日本語が単に英語に訳してあるだけで…
Who's Behind Me? 作者:Fukuda, Toshio R I C Pubns Asia Co Inc Amazon 表紙を見ただけで、あ！アレだ！！と分かった方も多いはず。和書「うしろにいるのだあれ」の英語版です。ほっこりする絵は、癒しそのもの。０歳児から読んであげたい、有名な絵本です…
The Magic Bed 作者:Burningham, John Knopf Books for Young Readers Amazon Georgie がアンティークの家具屋で購入した、旅ができる不思議なベッドのお話です。 ベッドを使える様に掃除をしていると、 In this bed you will travel far.First say your pra…
Sesame Street Elmo's Favorite Places (Lift-the-Flap) 作者:Monica, Carol Studio Fun International Amazon 見開きで５つのテーマのシーンが描かれています。 Farm Aquarium classroom Playground Bedroom めくれる仕掛けがたっぷり70箇所！めくれる絵本…
Sesame Street Monsters in the Bathroom Sound Book Amazon 日本の costco で見つけた、音の鳴る絵本（当時918円）です。右上の Rubber Ducky のボタンを押すと、５種類の音がします。文章中に、ボタンと同じマークが出てくるので、お子様に出てきたタイミ…
Sesame Street Elmo Loves Hugs! (Hugs Book) 作者:Gold, Gina Studio Fun International Amazon Elmo の体は本ですが、横から柔らかい素材の Elmo の腕がついてます。手先にマジックテープがあって、Hug できる様になっている仕掛け絵本です。 Elmo が Hug …
Can You Tell Me How to Get to Sesame Street? (Beginner Books(R)) 作者:Hudson, Eleanor Random House Books for Young Readers Amazon 凧を持って外に出ますが、Elmo は飛ばされてしまいます。 飛ばされて、着地して、Can you tell me how to get to Ses…
Look and Find Picture Puzzles (Sesame Street) 作者:Publications International, Ltd. Phoenix Intl Pubns Inc Amazon 見開きで１問。まずは、左上欄外に描かれている５つのアイテムを、絵の中から探します。（その際、英語で単語を言えたり、見つけた場…
www.goodreads.com Amazonで検索すると、1,199円から14,280円までの値が付いていて、驚きました！ Sesame 好きな娘にアメリカで買った絵本。$2.99-の値札が未だバーコードに付いてます。。。小さい頃一時期、大ハマりの絵本でした。 Natasha は Sesame Stree…
英語で東京を案内できますか (別冊宝島 1605 スタディー) 作者:赤井田拓弥 宝島社 Amazon １ページ１箇所、または１ページ１テーマ。ページの半分は大きく分かりやすい写真があり、難しくない英文（日本語訳付き）で、都内の観光地の解説や、日本の習慣など…
Again! (Aziza's Secret Fairy Door, 242) 作者:Gravett, Emily Two Hoots Amazon 不思議な仕掛け絵本です。この絵本自体の本文は It was nearly bedtime.とAgain しかありません。 寝しなに小さな子どものドラゴンが甘えて、ママドラゴンに絵本を読んでもら…
Let's Go Celebrate Christmas! (Barney) 作者:Scholastic Inc. Scholastic Amazon Amazonでまだ売っていたので、驚きました（笑）娘がまだ小さかった頃、子供番組の Barney （実写）にハマっていた時があって、クリスマスの時期に購入したものです。 日本の…
My First Christmas (English Edition) 作者:dePaola, Tomie Grosset & Dunlap Amazon 赤ちゃん向けの絵本ですが、クリスマスに飾るもの、用意するもの、サンタクロースがプレゼントを運んでくるところ、クリスマスの日の朝にすること等、クリスマスの色々が…
Get Dressed, Santa! 作者:dePaola, Tomie Grosset & Dunlap Amazon サンタクロースも！？お着替えしないといけません。ママがいつも言ってるアレしなさい、コレしないを、サンタのおじいさんに言っているから、子供達は笑いが止まりません。 日常会話フレー…
Ho Ho Ho! Board Book 作者:Walsh Melanie Walker Books Ltd Amazon Melanie Walsh （メラニー・ウォルシュ）の温もりある絵に癒される、クリスマスの仕掛け絵本です。 絵も文章もとてもシンプルで、大きくはないサイズの絵本なのに、クリスマスがこれ一冊で…
Not a Stick (Not a Box) (English Edition) 作者:Portis, Antoinette HarperCollins Amazon 可愛い絵と、やってる事に癒される絵本で、シンプルな文章に、シンプルな絵。想像力で遊ぶ絵本です。 表紙の絵の通り、手にした１本の棒。 Be careful with that s…
The Three Pigs (English Edition) 作者:Wiesner, David Andersen Digital Amazon ３匹の子ブタの絵本！？いえいえ、ただの３匹の子ブタではありません！この絵本を初めて手にした時は、デイヴィッド・ウィーズナーが、またやってくれたな♪とワクワクしまし…
Don't Let the Pigeon Stay Up Late! 作者:Willems, Mo Hyperion Books for Children Amazon Don't Let the Pigeon シリーズで、今度は夜更かしバージョンです。とにかく寝たくない Pigeon。あれこれ言い訳しながら、寝ない、を頑張ります。でも、体は正直で…
Don't Let the Pigeon Drive the Bus! 作者:Willems, Mo Hyperion Books for Children Amazon タイトルからして、変で面白いですよねー！？Mo Willems の絵本です。冒頭で、運転手が「戻るまでバスを見ててね〜」と読み手にお願いするところから、お話が始ま…
Skeleton Hiccups 作者:Cuyler, Margery Margaret K. McElderry Books Amazon Skelton がしゃっくりを止めようと奮闘するお話です。しゃっくりって英語で何て言う？この絵本で、hiccupsしゃっくりの音hic, hic, hicを覚えた子も多いかも知れません。Hallowee…
Ghosts in the House! 作者:Kohara, Kazuno Square Fish Amazon 世界で活躍する日本人。大好きな絵本作家さんの代表作品です！よく見ると、黒い色が完全なベタ塗りでないのは、版画の風合い♪よく見ると、白い Ghosts は和紙！Halloween の絵本って、おどろお…
Where The Wild Things Are: 60th Anniversary Edition 作者:Sendak, Maurice Random House UK Ltd Amazon いたずらして、夕飯お預けで部屋から外出禁止になった少年 Max。罰を受けるも、突然部屋がジャングルに！？ボートで航海、片道１年以上の旅に出ます…
There is a Bird on Your Head! (An Elephant and Piggie Book) (Elephant and Piggie Book, An) 作者:Willems, Mo Hyperion Books for Children Amazon 頭に鳥？？？可笑しな表紙から始まるお話に釘付けです♪冒頭は、鳥が飛んでくる絵から始まります。その…
Read Along with Blue! (Blue's Clues) 作者:Various Simon Spotlight/Nickelodeon Amazon どのページを開いてもカラフル。どのページを見てもみんな笑顔。Blue's Clues の世界がまんま絵本になって、お兄さんのJoeも出てきます♪・Hello, Spring!・Blue's Be…
The Cat in the Hat (Beginner Books(R)) 作者:Dr. Seuss Random House Childrens Books Amazon どこかで見たことのある絵！？ストライプの赤い帽子に赤い蝶ネクタイの猫。この猫のスタンプが表紙にプリントされている本が沢山あるので、見覚えのある人も多…
Pig Out! (All Aboard Picture Reader) 作者:Bergen, Lara Rice Grosset & Dunlap Amazon ピクニックの準備をする家族。どんどん食べ物をかごに入れていきますが、まだまだ足りません！？補充にピザを注文するのですが、今度は、重すぎて運び出せなくなりま…
THE TWINS TWO BY TWO 寝る前にノアの方舟のお話を読んでもらった双子の兄弟。寝床に向かうと、階段を這いつくばって tigers歯ブラシで水遊びして crocodiles寝る前にラッパを吹いて elephantsベッドに入ってトントンしてもらって monkeys暗い部屋でベッドか…
絵で見てパッと言う英会話トレーニング 基礎編 (語学書 単品) 作者:Ｎｏｂｕ Ｙａｍａｄａ 学研プラス Amazon 右ページに４つの絵。絵の中の人に向かって、日本語で用意されたセルフを英語で言えるか？トレーニングです。ページをめくると、左ページはその答…
Frog and Toad Are Friends (I Can Read Level 2) 作者:Lobel, Arnold HarperCollins Amazon 絵を見ただけで、とても懐かしく感じます。小学校２年生の国語の教科書に出てくる「ふたりはともだち」。今は中学校２年生の英語の教科書にも採用されているそうで…
