３匹の子ブタの絵本！？
いえいえ、
ただの３匹の子ブタではありません！
この絵本を初めて手にした時は、
デイヴィッド・ウィーズナーが、
またやってくれたな♪
とワクワクしました。
オオカミが、
子ブタのお家を吹き飛ばすお決まりのシーン
Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!
ですが。
吹き飛ばされた先は…
絵本の外の世界！？
絵本のページを紙飛行機にして冒険が始まります！
ペラペラの紙飛行機。
重いはずの子ブタ３匹が乗ってるのに、
そのスピード感といったら、
ワクワク感も溢れてて、
本当に見事な絵。
一見破茶滅茶！？でも。
絵本のパラレルワールドを行き来するお話は、
子供達の想像力をかき立てるだけでなく、
美しい絵が、
これまた雰囲気のある独特な世界観を引き出していて、
何とも言えない不思議な、
でもきっとみんな大好きになる、
絵本を大冒険するアドベンチャーなお話です。
絵本を沢山読むって、
もしかしたら
子供達は頭の中で、
こんな感じに冒険をしているのかもしれませんね〜
オススメ度：★★★★★
- サイズ 縦22.9cm×横27.9cm×厚さ5mm
- タイプ ペーパーブック
- ページ枚数 ２０枚
- １ページ行数 １〜5行
- 難易度 易
- 文字の大きさ 小〜中
- 朗読時間 ５分３８秒
英単語、フレーズ
- purest
pure ＋ est - determined
確たる強い意志を持った、決意した - slay
〜を殺害する - steed
馬、軍馬 - slew
slay - slew - slain - mighty
強力巨大な - noble
立派な - swine
ブタ - Don't mantion it.
どういたしまして。お気になさらずに。 - methinks
思うに、私が思うには
小学校のクラスでの読み聞かせ
お話の中に登場するお話、
Hey Diddle Diddle のマザーグースを、
あらかじめ読んでから、
２冊目で持ってきたり工夫しました。
日本語版を読み聞かせに使ったクラスに後から入り、
意味や解説等行わず、
英語だけで読み進め、
パラレルワールド感、
絵と一緒に英語が醸し出す雰囲気を、
存分に味わってもらいました。
中〜高学年向きかと思っていましたが、
低学年でも、
とても興味を示して、
見入ってくれました。
絵本の中で出てくる
Hey Diddle Diddle はマザーグースの物語（歌）です。
↓冒頭に Hey Diddle Diddle と、
6:00辺りで Three Little Pigs もあります。
www.youtube.com
古くから話（歌い）継がれているマザーグースは、
本文（歌詞）の文字は残ってはいるけれど、
伝承なので、
楽譜譜面はないので、
様々なメロディーで歌い継がれていると言われています。
現在は、色々アレンジされていますね♪
昔話、童話
絵本の中に出てくる、
バラを守って暮らす竜は、
著者の作品の絵本の竜です。
