話のオチ
地球をほる 作者:川端 誠 BL出版 Amazon 日本の絵本ですが後半、 Oh, What! のセリフから、本文は、日本語から英語の会話になります。 アメリカのケンタッキー州フランクフォートの友人宅まで旅行に行くのに、なんと、穴を掘り進めて旅行に行く！？という、…
Moon Man 作者:Ungerer, Tomi Phaidon Press Amazon 子どもって、ちょっと不気味なモノ、好きですよね。そんな好奇心を満たしてくれる絵本です。絵も、ストーリーも、とーってもシュール。不思議な世界観に引き込まれます。 ダンスにパーティ、美しいお花や…
Night Animals (English Edition) 作者:Marino, Gianna Viking Books for Young Readers Amazon 大好きな絵本の一つです。ストーリーが面白い！。夜行性動物達が「夜行性動物」を怖がって、みんなで逃げている勘違いが可愛い！。最後にもっと怖いものが現る…
It Looked Like Spilt Milk 作者:Shaw, Charles G. HarperCollins Amazon 確かに！まるでこぼした牛乳に見える絵。ページをめくると１つの形。でも、こぼした牛乳でも、その形がうさぎのシルエットに見えても、うさぎではないと言います。一体全体、この白い…
Not a Box (English Edition) 作者:Portis, Antoinette HarperCollins Amazon 箱で遊んでいる主人公。 Why are you sitting in a box? なぜ箱の中に座ってるのか？尋ねると It's not a box. 何を聞いても返事はそれだけ。主人公が箱でどうやって遊んでいるの…
You Are Not Small (English Edition) 作者:Kang, Anna Hodder Children's Books Amazon You are small. と言われて、反論するところから話は始まります。話を読み進めると、なぜタイトルの（NOT）にカッコがついているのか？、が分かります。small か？ big…
That's (Not) Mine (You Are Not Small Book 2) (English Edition) 作者:Kang, Anna Hodder Children's Books Amazon 取り合ってるのは椅子ですが、子供の喧嘩をお話にした様な絵本です。お友達や兄弟とシェアするのが難しいお子さんに、この絵本で客観視し…
Don't Push the Button!: A Funny Interactive Book For Kids (English Edition) 作者:Cotter, Bill Sourcebooks Jabberwocky Amazon 本のカバーは凹凸があり、ボタンを押せるかの様な仕掛けになっています。 There is only one rule. Don't push the button…
Bad Kitty (English Edition) 作者:Bruel, Nick Roaring Brook Press Amazon AからZの健康的な沢山のお野菜にへきへき。もう悪い子になる！と決めて、お留守番中にAからZの悪いことをします。でも帰宅した飼い主は、KITTY の喜ぶAからZの物（見てて笑える変…
Pete the Cat: I Love My White Shoes 作者:Litwin, Eric,Dean, Kimberly HarperCollins Amazon 手書きの温もりある絵なのに、かっこいい！ Pete the Cat was walking down the street in his brand-new white shoes. この白いスニーカーが、散歩中の障害物…
Sr. Minino/ Mr. Wuffles! (Álbumes) 作者:Wiesner, David Oceano Travesia Amazon 文字は、飼い主のセリフしかありません。猫にオモチャを与えても見向きもしないのには、理由があった様です。家の中のオモチャに紛れて、宇宙船に宇宙人？。アリとてんとう…
They All Saw a Cat (English Edition) 作者:Wenzel, Brendan Chronicle Books LLC Amazon The cat walked through the world … ネコがお散歩に行くだけのお話なのですが。 〇〇 saw the cat. 沢山の人や動物達が、歩くネコを見つけます。それぞれの目線、見…
House That Jack Built (Classic Books with Holes Soft Cover) (English Edition) 作者:Adams, Pam Child's Play International Amazon マザーグースのお話、歌の一つです。表紙もカラフルな色使いですが、中身もカラフル。左ページに本文、めくる右ページ…
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly (Classic Books with Holes 8x8) CHILD'S PLAY (INTERNATIONAL) LTD Amazon There waas an old lady who swallowed a fly のマザーグスの歌の歌詞が絵本になっています。右ページは表紙の old lady が描かれてい…
Ho, Ho, Ho, Tucker!: Candlewick Storybook Animations 作者:McGuirk, Leslie Candlewick Amazon クリスマスにピッタリの絵本です。可愛い絵に癒される、DVDとシールの付録付きの、クリスマス絵本。お話は、いたずらっ子の小さな白い犬、Tucker のクリスマ…
Is That You, Santa? (Puffin Young Readers, Picture Reader) 作者:Margaret A. Hartelius Grosset & Dunlap Amazon クリスマスのこの時期、本を自分で読む練習をしているお子様にぴったりの絵本です。左ページに大きな文字の本文。右ページが絵。文中の単…
A Beasty Story 作者:Martin Jr, Bill Clarion Amazon ハロウィンの時期、小さなお子様、英語学習初心者にぴったりの絵本です。A DARK, DARK TALE から dark 繋がりで紹介します。 森の中のお化け屋敷に入って行く４匹のネズミ達。屋敷の奥まで行くと突然 BE…
A Dark, Dark Tale (English Edition) 作者:Brown, Ruth Andersen Digital Amazon ハロウィンの時期におすすめの絵本です。表紙の猫は窓の外？、それとも右下がめくれているから、これは古い本？？。不思議な表紙の絵が興味をそそる様で、ハロウィンのブック…
I Don't Want to Go to Sleep 作者:Petty, Dev Doubleday Books for Young Readers Amazon Frog 親子のシリーズ1冊目、2冊目、と続き３冊目です。自分が冬眠をすることを知らずに、冬に憧れて、待ち遠しくアレしたいコレしたい思い描いているのが可愛い！。…
THERE'S NOTHING TO DO!(TR) 作者:PETTY, DEV Dragonfly Books Amazon カエルの親子のシリーズです。 I don't know what to do today. 何もかもつならなくなってしまったのか、アレもやだ、コレもやだ、やりたい事が見つからず、Rabbit, Cat, Owl, Pig に聞…
I Don't Want to Be a Frog 作者:Petty, Dev Dragonfly Books Amazon I don't want to から始まるワガママイヤイヤ絵本です。カエルの親子の会話がお話で、本文はセリフのみ。猫になりたい！うさぎになりたい！…ああいえばこう言う子カエルに、お父さんカエ…
No! (Child's Play Library) 作者:Altes, Marta Child's Play Amazon いたずらっこシリーズ、今度はペットの仔犬のお話です。表紙のタイトルはセリフ吹き出しの「NO!」仔犬はお花を咥えています。中表紙でも靴に狙いを定めている仔犬に向かって「NO!」。そし…
No David! 作者:No David! Edition: Reprint Scholastic Amazon 前回に続き、David Shannon の David シリーズです。本文はママのダメ！コラ！よしなさーい！だけ。見開きで１シーン。絵本を読む子ども達には、何が悪いことなのか一目瞭然です。David が悪い…
David Gets in Trouble 作者:David Shannon Scholastic Inc. Amazon 見開きいっぱいに子どもの視線の高さで描かれた絵は、迫力満点。何が起こったか、ページ毎の trouble の状況が一目で分かります。文章は David の言い訳一言だけ。やんちゃ坊主を持つ親は…
I Don't Want to Go To School! Amazon I don't want to から始まるワガママイヤイヤ絵本です。何を言っても No Way! 学校行きたくないと言う Simon 。両親の、動じず、優しく励まし、淡々と翌日を迎えて送り出す日常生活を垣間見れます。 行く前はIt's alom…
How Much Is a Million? 作者:Schwartz, David M HarperCollins Amazon 数の桁、どこまで言えますか？表紙をめくると 1、10、100、1,000、10,000、100,000、1,000,000 と数が並んでいます。 How much is a million? のタイトルの通り、million と billion と…
What's the Time, MR Wolf? (Mr. Wolf) Child's Play Amazon 時間、時計、数字にまつわる絵本です。 真ん中の穴から顔を出しているのは、いつも腹ペコの Mr Wolf 。パペットになっていて、裏側から指を入れて、口を動かせる仕掛けになっています。 見開きで…
Alan's Big, Scary Teeth 作者:Jarvis Candlewick Amazon 前回に引き続き、主人公がワニの絵本です。主人公はジャングルで暮らす alligator のAlan 。毎朝10分かけて磨く歯が自慢で、自慢の歯でジャングルの動物達を怖がられるのが仕事（？）です。しかし！…
The Watermelon Seed 作者:Pizzoli, Greg Little, Brown Books for Young Readers Amazon 夏に超おすすめの絵本ですー！！ スイカが大〜好きな主人公。大好き過ぎて毎日朝・昼・晩沢〜山食べているシーンに笑えます。ある時、スイカの種をうっかり飲み込んじ…
Should I Share My Ice Cream? (An Elephant and Piggie Book) (Elephant and Piggie Book, An) 作者:Willems, Mo Hyperion Books for Children Amazon 夏にオススメの絵本です。 １ページ１コマ。まるで漫画の様に読める絵本です。57ページありますが、 文…
