和製英語、外来語、カタカナ英語
CD付 あなたの英語の発音、ネイティブにはこう聞こえます! 作者:龍, 勝木,隆介, 福水 中経出版 Amazon 超オススメの、発音の本。 とにかく声に出して練習してみたくなる本です♪ 船のボート boat と 投票するの vote、 ほっぺたの cheek と木材のチークの tea…
日本人がつい間違えるNGカタカナ英語 作者:デイビッド・セイン 主婦と生活社 Amazon 1ページ1つの和製英語。 これも?あれも? 本1冊になってしまうのだから、 相当な数のカタカナが、 英語ではないことに驚かされます。 どうして日本語にした時に、 英語…
ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!? 作者:アン・クレシーニ ぴあ Amazon 日本語には、カタカナが沢〜山溢れてますよね。 そのままでは通じない和製英語。 英語で正しくは何と言うか?が沢〜山紹介されています。 1ページ1語。 エピソードから関…