英語の絵本📚洋書絵本📚 絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり、etc.。1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

410. Chicka Chicka Boom Boom

 

A told B and B told C, “I'll meet you at the top of the coconut tree.”

文字を追って読むだけで、文頭からリズム良く始まります♪。ソウルミュージックの大御所 Ray Charles が読んでいる(歌っている)音源が付録についた版もある位の、有名な絵本です。シンプルな絵ですが、目を見張る程色鮮やかに、アルファベットとココナッツの木と背景が描かれています。読み上げた言葉が成すリズムある文章(音)も、カラフルで何が起こっているのか分かりやすい絵も、とても印象的ですが、アルファベット一つ一つが、意思を持ってココナッツの木に順に登っていくという面白いストーリーもあり、最後には、アルファベット達を可愛くさえ思えてきてしまいます。それぞれのページのアルファベット達の表情に注目です。

楽しみながら、韻を踏んだ沢山の言葉と、英語表現が学べてしまうのも良いです。

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦27.5cm×横20.8cm×厚さ0.4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     19枚
  • 1ページ行数 1〜8行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 特大
  • 朗読時間   2分53秒

話す、言う、叫ぶ表現

  • told 〜
  • said 〜 to 〜
  • cried 〜

前置詞

  • at the top
  • to the top
  • of the coconut tree
  • up the coconut tree
  • to the coconut tree
  • on the coconut tree
  • down on the coconut tree
  • on their way
  • out of 〜

韻を踏んだ表現

  • meet ー beat 
  • their ー dears
  • aunts ー pants
  • knee ー D
  • looped ー stooped ー oop ー skoodle
  • loose ー tooth
  • V ー  free
  • boom ー moon
  • bed ー said

繰り返される表現

  • Will there be enough room?

その他の表現

  • Here comes 〜
  • Look! who's coming!
  • Look! there's 〜
  • this is what he said
  • Help us 
  • Still more 〜
  • The whole 〜

英単語

  • tag-along
    付きまとう
  • tangled up with 〜
    〜に絡まった
  • be about to 〜
    まさに〜しようとするところ
  • pileup
    玉突き
  • stubbed
    ぶつけた

小学校のクラスでの読み聞かせ

全学年で使用しました。既にこの絵本を知っている子も多い高学年には、幼いかと思いましたが、子供達の反応をみると案外そうでもなく、各学年毎にそれぞれの見方、感じ方、楽しみ方の違いがとても出たので、読み聞かせの反応で子ども達の成長を感じました。

どのシーン(ページ)が好きか?その理由を聞いたり、英語の授業で「色」を学習したクラスには、絵本に沢山の色が出てくるので、何色か?英語で言ってもらう教材としても使えました。 

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

 

409. The Alphabet from the Sky

 

表紙を見ただけで、ワクワクしませんか? 本をめくれば、見開きで1つの航空写真。住宅や池や道など地形が作り出すABCの文字をアルファベット順に見つける、遊び心満載のオールカラーの本です。「A」から「Z」まで!航空写真(衛星写真?)からよく見つけ出したものですね〜。ページの右下には、該当場所の州と都市名と緯度までしっかり載っているので、自分でネットのMapで確認してみるのも面白いですし、他に文字に見える場所がないか?真似して探し出したくもなります。その土地の特徴、荒野だったり、豊かな森だったり、湖だったり、住宅街やビル街だったり、等、も捉えることができます。いつか機会があったら、この本を片手に、全ての文字の場所へ全米を旅してみるのも面白そう!?。。。眺めてるだけでも楽しく、なぜこんな形になったのか?見えるのか?地形や地理の学びもある、夢が膨らむ1冊です。(文字を見つけ出せなかった人には、巻末に答えも載ってます)

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦27.0cm×横26.3cm×厚さ1.2mm
  • タイプ    ハードカバー
  • ページ枚数     32枚
  • 1ページ行数 最初の解説ページ中 8〜14行
                             本文3行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 特大
  • 朗読時間   5分16秒

〜 を見つけてもらう時の言い回し

  • Can you spot the 〜?
  • Can you find the 〜?
  • Where is the 〜?
  • Where is the 〜 hiding?
  • Find the 〜.
  • Spot the 〜.
  • Have you found the 〜?
  • Have you spotted the 〜?
  • There's a 〜 here somewhere.
  • There's a 〜 hiding here.
  • There's 〜 hiding somewhere.

小学校のクラスでの読み聞かせ

ABCのアルファベット絵本は簡単で幼稚?。いえいえ。この絵本は、どの学年の子でも大好きでした。模範解答だけでなく、他に文字に見える部分がないか?一生懸命見てくれます。興味を持った子供達の集中力はすごいですね。読み聞かせというよりは、宝探しでした♪

Youtube


www.youtube.com

408. 地球をほる

 

日本の絵本ですが後半、

Oh, What!

のセリフから、本文は、日本語から英語の会話になります。

アメリカのケンタッキー州フランクフォートの友人宅まで旅行に行くのに、なんと、穴を掘り進めて旅行に行く!?という、壮大なお話です。本当にアメリカにたどり着いてしまうから、びっくり。目的地から少しだけズレてしまいますが、日本から(穴を掘って)来たことを信じてもらうために、穴を覗いてもらった先に見えたのは…富士山!?

お友達や家族の様子、家や庭の様子、地面の中に埋まるものまで、楽しく描かれています。あり得ないことが盛り沢山で、愉快爽快な一冊です♪

日常英会話

  • パパこっち来て〜!見て〜!>何事かい?
    Daddy come, daddy look!
    What's up?
  • 分かってるのか?>はい、分かってます。
    Do you know it?
    Yes, I know.
  • 警察を呼ぶぞ
    I'm gonna call the police.
  • 教えてやろう
    Listen to me.
  • 何をー!
    Shut up!
  • 信じられない
    incredible!

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦28.7cm×横21.6cm×厚さ9mm
  • タイプ    ハードカバー
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 英語のページ中 1〜10行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   3分45秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

子供達にはよく知られた絵本ですが、楽しい内容なので、全学年に使用しました。夏休みのお話なので、夏休みに入る前の時期や、穴を掘るお話なので、理科で栽培等、土を扱っている時にオススメです。
アメリカ人の英語の部分をネイティブっぽく、主人公のお姉さんの英語の部分を日本人の英語っぽく読み、より会話を楽しんでもらいました。
ツッコミどころ満載のストーリーに、子供達それぞれの視点での感想があり、読み終わった後はそれだけ盛り上がる絵本です。

Youtube


www.youtube.com

407. Father Christmas

 

眺めているだけで心がほっこり温まる、大〜好きなクリスマスの絵本の一つです。The Snowman の作者の絵だと、見てすぐわかります。一つ一つの絵がとても細かく描かれ、絵の中に様々な発見ができ、それぞれのストーリーを感じます。

お話は、サンタクロースさんのクリスマスの日の1日。漫画の様にコマ割りで描かれ、本文はなく、セリフの吹き出しに文字があるだけ。絵で物語りを読み取れます。サンタクロースって、一般人の普通のおじいちゃんだったの!?。常夏のビーチを夢見たり、カプリやマルタのポスターが家の中の壁に貼ってあったり、暑い夏が好きな人のですね。濡れた靴下を脱いだり、お茶を入れたり、餌をやったり、トイレのシーンまで!?。お風呂に入浴剤入れたり、細々、生活感丸出しなのが楽しいです。

生活音

  • RING! RING! RING!
    目覚まし時計の鳴る音
  • POP!
    ポン!(目覚まし時計のスイッチを止めた音)
  • YAWN
    あくびの声の音(ハア〜)
  • BRRR!
    寒くてブルブルしてる音
  • GIDDY UP!
    馬への掛け声「さあ行こう!」
  • TALLY-HO!
    元々は、猟師が獲物を見つけた時に発する声
    馬(ここではソリを引くトナカイ)に「そら行けー!」とムチを打っている
  • GRRR!
    クソー!
  • AAACHOO!
    くしゃみの声の音(ハクション)

英単語

  • sleet
    みぞれ
  • roll on (summer)
    (夏よ)早く来い
  • soot
    すす
  • hail
    あられ、ひょう
  • aerials
    (通常は)空中のケーブル等 (絵本では)アンテナ
  • daft
    バカな、愚かな、気が狂った
  • horrible
    ひどい

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦24.8cm×横21.3cm×厚さ4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 吹き出しの中 1〜4行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   3分38秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

絵が小さいので、クラスの読み聞かせには使用していませんが、子供達に手に取って見て欲しく、クリスマスの時期の読み聞かせの際は、持ち歩いていました。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com 

406. Gaspard and Lisa's Christmas Surprise

 

Gaspard and Lisa's Christmas Surprise

Gaspard and Lisa's Christmas Surprise

Amazon

リサとガスパールのシリーズで、クリスマスのお話です。先生へのクリスマスプレゼントを考えます。家にあるものを材料に作り始めるのですが、えー!?そんなことしていいのー?設計や型紙もなく切ったり、縫わずに貼り付けたり、染色に、洗濯まで!?。大丈夫?。破茶滅茶で、失敗と思いきや、それを活かして素敵なプレゼントにしてしまう発想、素晴らしい!

ピュアな思いやりと行動に、ますます、リサとガスパールがとても愛らしくなります。

英単語

  • water pistol
    水鉄砲
  • yank
    ぐいっと引っ張る(ロープなど)
  • shrunk
    shrink - shrunk - shrunk
    縮む、小さくなる、減少する、低下する

オススメ度:★★★☆☆

  • 本サイズ    縦24.2cm×横24.2cm×厚さ4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 1〜8行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   4分14秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

リサとガスパールのキャラクターは、認知度が高いので、全学年で使用しました。

お風呂入る時どうするんだ?ボンドはそんなに直ぐに接着しないでしょ?ビニルカーテンは洗濯しても縮まないでしょ?逆に乾燥したら溶けない?頭の部分切っただけで、そんなに上手く子犬にフィットするレインコートになる?等々、小学生の感想は、ツッコミ満載でしたが、それだけ楽しめたということです。

先生にクリスマスプレゼント、という発想がなかった子は、僕も先生に何かプレゼントしたいと思うけど、同じように何が良いか考えると難しくて思いつかなくて、結局何もしないから、実行しているだけすごい、と。そのクラスの先生はその気持ちを喜んでいました。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

 

 

405. FATHER CHRISTMAS NEEDS A WEE!

 

数を数える練習をしている小さなお子様向けの、クリスマス絵本です。サンタがプレゼントを配りに入る1〜10までの家。サンタがそれぞれのお宅でいただいたドリンクや食べ物の数。飲み食いしただけで置き忘れたプレゼントの数。そして、食べたり飲んだりしたら行かないといけなくなる場所があること。仕事を終えて急ぎ自宅へ戻って…慌ててる時に限って鍵がないのって、あるあるですね。面白おかしく、学びもある絵本です。

  • wee - three
  • mix - six
  • ten - pen
  • eight - skate
  • seven - heaven
  • six - bricks
  • five - drive
  • fore - roar
  • three - tree
  • two - moo
  • one - run
  • flee - wee - sea - key 

オススメ度:★★★☆☆

  • 本サイズ    縦24.0cm×横29.0cm×厚さ4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 1〜3行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大〜特大
  • 朗読時間   3分57秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

クリスマスの時期に、低学年で使用しました。小学生には内容が幼稚か心配しましたが、ウケます!表紙のサンタの体勢からして、おかしいですよね。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

404. The Sweet Smell of Christmas

 

クリスマス前日の家庭のお話です。絵の中に、同じ色の丸いシール?(a fragrance label)が貼られているのが分かります。爪で擦ると良い香り!珍しい仕掛けですね!主人公と一緒に、香りでクリスマスを感じることができます。ワクワクするクリスマス前日の朝から翌日までを体験できます。

香りのするもの

  • apple pie
  • pine tree
  • candy cane
  • gingerbread boy
  • hot chocolate
  • Christmas orange

楽しみにしている時間の流れが分かる表現

  • Christmas is coming.
  • Christmas will be here tomorrow.
  • Something wonderful is going to happen.
  • It's comng soon.
  • It's not far away.
  • It's coming very soon!
  • It's almost here!
  • It's going to happen right away!
  • Now I know it's Christmas!
  • It was the happiest Christmas ever!

英単語

  • axe
    斧、まさかり
  • tinsel
    ティンセル、ピカピカ光る糸、紙切れ
  • frosty
    凍る様な寒さの
  • nibbling
    少しかじる
  • bugle
    軍隊のラッパ

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ    縦24.0cm×横23.9cm×厚さ0.9cm
  • タイプ    ボードブック
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 2〜8行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 小〜特大
  • 朗読時間   8分34秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

片面で一つの絵のページがあったり、小さく描かれているページもあるので、教室の席のままでは不向きです。近くに寄って座って見聞きしてもらうスタイルの際に使用しました。読み聞かせ中、香りのページでは、近くの子に代表して擦って香りを嗅いでもらいました。結構しっかり香りがするので、面白がっていました。

食べられる手作りクッキーをツリーに飾ること、それをサンタさんがかじって食べたこと、何より、プレゼントにオレンジがあったことに驚いていました。子ども達には、オレンジは夏のイメージの様ですが、日本で冬にみかんを食べる話をしたら納得していました。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

403. CORDUROY'S CHRISTMAS

 

絵の中にめくる部分がある仕掛け絵本です。Corduroyと一緒に、クリスマスまでに準備することをワクワク楽しみなら学べます。描かれた家の中の様子が、とても暖かく幸せな気持ちになります。Corduroy ファンだけでなく、小さなお子様から何歳でも。クリスマスのお飾りと一緒に置くだけでもインテリアになりますね。

英単語

  • batch
    1回分、ひとまとまり、群、組、束

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ    縦23.5cm×横23.5cm×厚さ1.2cm
  • タイプ    ボードブック
  • ページ枚数     8枚
  • 1ページ行数 2〜4行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   1分55秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

ページいっぱいに描かれている絵は、大きく分かりやすいので、クリスマスの絵本の読み聞かせの際、時間がまだある時に使用しました。Corduroy の他のストーリーを知ってる子は、特に反応が良かったです。日本では、雪景色の中クリスマスキャロルのコーラス隊が練り歩いて訪問に来る習慣がないので、異文化も学んだ様です。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

402. MOON MAN

 

Moon Man

Moon Man

Amazon

子どもって、ちょっと不気味なモノ、好きですよね。そんな好奇心を満たしてくれる絵本です。絵も、ストーリーも、とーってもシュール。不思議な世界観に引き込まれます。

ダンスにパーティ、美しいお花や植物。でも地球上は楽しく華やかなことだけではありません。軍隊、警察、野次馬に、取り調べ。生きにくい世の中でもあることを教えてくれます。どこに住むのが幸せか?自分の生まれ育った場所がやっぱり一番?読めば読むほど、深む度に毎回違うメッセージを読み取れます。

月の満ち欠けについて、学べてしまうのも良いです。

月の満ち欠け

英単語

  • starry
    星の多い、星あかりの、星の様に輝く
  • curl up
    体を丸くする、丸まって寝る
  • shimmer
    かすかに光る、ゆらめいて光る
  • drift
    漂う、流れる
  • sphere
    球体、球面、天球、天体
  • bore
    bear - bore - borne
    受け入れて対処する、耐える、我慢する
  • leap
    跳ぶ、はねる
  • fiery
    火のように赤い、燃えるように熱い
  • fled
    flee - fled - fled
    逃亡する
  • sped
    speed - sped - sped
    急いで行く
  • defend
    を守る
  • hasten
    を急がせる
  • quench
    火を消す
  • flaming
    燃えている
  • spectator
    観客
  • invader
    新入者
  • conduct
    行う、進める、指揮する、管理する
  • criminal
    罪を犯した
  • investigation
    調査、取り調べ
  • merry
    陽気な、ウキウキした、楽しい
  • cruelly
    つらく、むごく、とてもひどく
  • faded
    色褪せた
  • armed
    武装した
  • inspect
    を調べる
  • captive
    捕虜になった、捉えられた
  • general
    概略の、大まかな
  • furious
    激怒している
  • reappeared
    再び現れる
  • blissfully
    この上なく
  • alas
    ああ
  • killjoy
    興をさます、場をしらけさせる人
  • swiftly
    素早く
  • spacecraft
    宇宙船
  • intricate
    込み入った、入り組んだ、複雑な
  • launch
    打ち上げ
  • turret
    小さい塔
  • capsule
    カプセル
  • benefactor
    寄付者、寄贈者、後援者、恩人
  • bade
    bid - bade - baden
    (挨拶を)言う、宣言する
  • deserved
    当然の、相応の
  • curiosity
    好奇心

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦31.1cm×横24.0cm×厚さ9.0mm
  • タイプ    ボードブック
  • ページ枚数     21枚
  • 1ページ行数 2〜7行
  • 難易度    中
  • 文字の大きさ 中
  • 朗読時間   8分53秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

子ども達に人気の、トミ・ウンゲラーの「素敵な三にんぐみ」(THE THREE ROBBERS)と同じ作者の絵本だと、絵を見てすぐに気が付いてくれます。

少し長いので集中力は必要ですが、つまらなくなる子はいませんでした。各絵に対しての文書量が絶妙で、まるで紙芝居の様に展開していきます。1冊読める時間さえあれば、ゆっくり読んで見せてあげたい絵本です。

印象に残ったシーンを子ども達に聞くと、月の満ち欠けで顔や体が半分になっていくシーンが多いですが、月では体を丸めたスペースしかないのを信じられないと言う子や、月にいる時の体のサイズと、地球に来た時の体の大きさが違うといった指摘もあったり。子ども達の感想はそれぞれで面白いです。博士に興味深々の子もいました。

理科で月の観察の学習をする頃や、十五夜の時期、お話の中でゴージャスなコスチュームパーティーのシーンがあるので、ハロウィンの前などに使用しました。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

401. Light Shadows, Mirrors, and Rainbows

 

太い黒い力強い線で描かれたカラフルな絵は、独特で印象的。絵は大きく、ページいっぱいに描かれ、光にまつわる各コンテンツについて、見開き2回で解説してくれています。物語ではなく説明文。学べる絵本です。光と影、虹や、屈折、太陽や月や星、光の影響など、学べます。Fun fact というコラムが、各回最後にあるのも良いです(中には Not-so-fun- fact なんてコラムもわざわざあったり!?)。文字は多いですが、子どもが分かる簡単な英文で書かかれていて、自分でも実験や観察をしたくなります。

CONTENTS

  • Delightful Light
  • What Makes Shadows?
  • How Do Mirrors Work?
  • What Makes a Rainbow?
  • Out-of-Sight Experiments
  • Enlightening Facts
  • Glossary
  • To Learn More

英単語

  • glint
    きらりと光る、反射する、閃光する
  • gleam
    光などが映って光る、光って映える、きらめく
  • dazzle
    光で目をくらませる、眩しがらせる
  • Arctic
    北極の
  • stream
    (光が)差す
  • wiggle
    小刻みに上下左右にクネクネ、ピクピク動かす
  • jabber
    早口に(ちんぷんかんぷんに)喋る
  • inch
    少しずつ慎重に動く
  • father away
    より遠く
  • strand
    こより、ひも、編んだ髪の毛
  • droplet
    水滴、雫
  • fray
    擦れてほつれさせる、擦ってボロボロに擦り切れる
  • slightly
    わずかに
  • infrared
    赤外線の
  • swirling
    渦を巻いている
  • investigate
    調査する、研究する、確かめる
  • sight
    視力、視覚、視野、見ること
  • loony
    変人
  • tilt
    〜を傾ける
  • eyeful
    たっぷり見ること
  • stomp
    大きな足音を立てて歩く、踏みつける
  • enlightening
    啓発的な、勉強になる
  • bare
    素手で、剥き出しの
  • starry
    星あかり
  • stubby
    ずんぐりとした
  • arc
    円弧、弧
  • feature
    特徴、特色
  • glossary
    語彙集、用語辞典
  • fascinating
    強く心をとらえる、非常に面白い

オススメ度:★★★☆☆英単語

  • 本サイズ    縦25.3cm×横25.0cm×厚さ2.5mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     12枚
  • 1ページ行数 2〜12行(解説ページは24〜25行)
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   5分09秒(小さな文字のコラム部分と、最終ページの実験やその他の解説部分を除く)

小学校のクラスでの読み聞かせ

絵本に書かれている文章を全てじっくり読んでしまうと、読み聞かせの持ち時間をオーバーしてしまうので、大きな文字で書かれた本文部分だけを読みました。理科で、光や太陽光、月や虹について学習する時、夏のプールがあるタイミング等で使用するとピッタリですね。子ども達にとっては、知っていることのおさらいとなる絵本ですが、絵本に出てくることを再度、試したくなる子続出です♪

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com

400. NIGHT ANIMALS

 

大好きな絵本の一つです。ストーリーが面白い!。夜行性動物達が「夜行性動物」を怖がって、みんなで逃げている勘違いが可愛い!。最後にもっと怖いものが現るオチがあり、絵の中にも別のストーリーがあって、それにもオチがあって、ダブルで面白い!。何より、絵が可愛い!。そして、面倒な本文はなく、文字は吹き出しの動物達のセリフだけなのがいい!です。

黒色ベタ塗りの背景に、月の光に照らされた木々と、愛らしく描かれた動物達。見開き全面が1つのシーンで、ダイナミックでコントラストのある絵は、森の中の奥行きを感じ、生き生き楽しく暮らす動物達の様子が描かれ、まるで紙芝居を見ている様です。

絵の端の方にも注目です。ポッサムがスカンクのオナラに倒れたり、天敵のはずが助けを求めてハグしていたり、怖い謎の影に恐怖で気を失ったポッサムを、スカンクが片手で尻尾を掴んだだけで持ち上げていたり、笑いどころ満載です。滑稽な動物達のやりとりは、見ている子ども達を笑顔にします。

ハードカバーの紙カバーの裏面には、夜行性動物の生態が紹介されています。

Did you know they play dead when scared?

だから絵本の中で、ポッサムは倒れてたのですね〜

英単語(カバー裏の解説)

  • nocturnal
    夜行性の
  • dawn
    夜明け
  • dusk
    夕暮れ
  • crepuscular
    薄暮活動性の
  • range
    (広範囲に)及ぶ
  • wingspans
    翼幅
  • tufts
    ふさふさした束

オススメ度:★★★★★英単語

  • 本サイズ    縦26.0cm×横26.5cm×厚さ8mm
  • タイプ    ハードカバー
  • ページ枚数     18枚
  • 1ページ行数 1〜4行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   2分30秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

どの学年でも、面白がってくれる絵本です。暗闇背景に、登場する動物達がくっきり描かれているので、とても見やすく、教室での読み聞かせでも絵本のサイズは問題ありません。セリフをそれぞれなりきって読めば、子ども達はお話に釘付けです。

Now keep QUIET!

Help YOU!?

But SOMETHING is following me!

Something HUGE is coming!

What can be bigger than BEAR??

大文字の部分をきちんと強調して読んであげましょう。

子ども達は、動物達と同様に「勘違い」して怖い思いをしたことなど、経験談を話してくれました。それを英語で発表してくれる授業展開ができると良いですね〜

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

英語の本45. パラフレ英会話

 

パラフレ英会話 ATSU

パラフレ英会話 ATSU

  • ノーブランド品
Amazon

右ページには、私たちが訳す様な「正しい」英語。ページをめくると、その裏面には、ネイティブが使う別の言い方=「パワフレ」 paraphrase が載っています。1ページ2文例。テーマ別に紹介されているので、とても見やすいです。知らなかったら何言ってるのか分からない表現、その状況で言われれば、想像はつく表現、なるほど!と思うような表現、何でここでこの単語?とつっこみたくなる様な表現、便利で簡単な表現、など、一つ一つ感じながら一冊すぐに読み通してしまいます。

目を通し、この本をただ読んだからと言って身につくものではありませんが、こう言う時にこう言う言い方もあるんだ〜と、知っておくことで、実際の会話や映画やドラマで遭遇した時、理解はスムーズですよね。

教科書英語から一つ先へ進みたい人におすすめの1冊です。表現の幅がグッと膨らみます〜♪

Youtube


www.youtube.com

英語の本44. 13歳からの英語で自分の意見を伝える本

 

この本に載ってる例文全〜部、頭で考えないで自然と口から英語が出てくる様になれば、英会話も相当ラクになりそう、と思える1冊です。「13歳」と言うだけあって、例文もシンプル。意見=感情は素直。「自分の意見」を I think 〜 だけではない表現が沢山と、会話中のコメントや、相槌なども載っています。同意や肯定的意見ばかりでなく、反対や否定する場面もしっかりあるのが良いです。直訳や文法通りの英訳ではなく、そのシチュエーションでは、こういうああいう、といった例文をきちんと教えてくれているのが良いです。700超えの例文が、紹介されています。

ただ、文字が多く、見た目単調なので、ちょっと真面目というか、退屈に感じてしまうのが難点。でも、英文だけ拾って、音読するだけでも力になりそうです♪

 

英語の本43. 海外ドラマはたった350の単語でできている

 

学校の英語では、知らない単語を覚えることに必死で、新しい難しい単語を次から次にインプットして、テストに臨みましたよね。実際の会話は逆で、簡単な言い回しだったり、簡単な単語を使い回して、語彙を広げていたりします。映画やドラマのシーンで、聞き取れなかったセリフを文字で確認してみたら、一つ一つの単語は、簡単なものばかりだった⁉️なんて経験、ありませんか?。私たちは、簡単な単語ですら、会話で使いこなす練習をしていないから、学校の英語のテストをクリアしていても、喋れないんですよね…

こちらの本の著者は、ドラマに出てきた単語を回数カウントしてリストアップ!。結果、英会話で使われる単語はシンプルなものばかり、と言うのを実証しています。

では、簡単な単語を使って英会話ができる様になるには、どうしたらいいか?、ですが。この本では、単語だけでなく、日常会話ではどういった内容が話されているのか?も、頻出頻度を分析。よく使うフレーズをステップ立てて、解説してくれています。

How to 本なので、これを1冊読んだからといって、350の単語を使いこなせる様になるわけではありませんが、効率よくやるべきことが書かれていて、ものすごく英会話のハードルが下がると思います。

付録に、英作文やQAがあるのも良いです。全問、1秒で答えの英語を口から出せる様になるといいですね〜!

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

 

359. ROUND TRIP

 

Round Trip

Round Trip

Amazon

表紙の下半分は文字が逆さま。試しに上下ひっくり返してみると、どっちでも絵が成り立つことに気がつきます。裏表紙の絵も、上下どっちが上でも、絵になります。これは、中身が楽しみです!

光と影で表現されたモノトーンの絵。語りかける物静かな文章。街から郊外をドライブでもしているかの様に進む物語。そして、最後のページまでくると、

Time to turn around!?

絵本をひっくり返し、お話は続き、来た道を戻ります。さっきは映画館だったページの絵が、今度はレストラン!? また違う景色を辿って帰るのが、とても不思議です。

アート作品を手にしている様で、美しく、不思議で楽しい、おすすめの1冊です。

英単語

  • shone
    shine - shone - shone
  • marshy
    沼地の、湿地帯の
  • inlets
    入江、瀬戸
  • drifted
    漂う

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ    縦25.0cm×横20.3cm×厚さ4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数     16枚
  • 1ページ行数 1〜2行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 中
  • 朗読時間   3分38秒

小学校のクラスでの読み聞かせ

絵本のサイズは小さめなのですが、モノトーンで明暗がハッキリしているため、問題はありません。文章をゆっくり読むことで、何の風景か?クラス全員が分かったことを確認しながら、読み進めました。子ども達に一番驚いてもらえるは、最後のページで終わらないこと。絵本をひっくり返す時です。早い段階で、空に(笑)逆さまの英文が書かれていることを指摘する子も、だいたいクライスに必ずいました。仕掛けが分かると、興味津々で見ていてくれる、子ども達の反応のとても良い絵本です。

独特のリズムある詩的な文章ですが、簡単な1日の行動をたどる英文なので、真似して、日記や行動記録などを書いてもらう等、英語学習を発展させることもできますね。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com