英語絵本📚英会話

我が家の本棚です。サイズの小さいものから順に紹介してきましたが、サイズが大きくなってきた261冊目からは、テーマにちなんで紹介しています。絵本で沢山の英語に触れていると、英語力、表現力、会話力がつくだけでなく、癒されたり、読む毎に新しい発見があったり、日本語版との違いに触れられたり。英語の絵本を楽しんで、英会話の基礎固めはオススメです!! 小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています。   PC版は左上▼から記事一覧、検索をどうぞ

285. The Magic Bed

 

The Magic Bed

The Magic Bed

Amazon

Georgie がアンティークの家具屋で購入した、
旅ができる不思議なベッドのお話です。

ベッドを使える様に掃除をしていると、

In this bed you will travel far.
First say your prayers and then say... mXXXy.

初日は、
Mから始まって中3文字でYで終わる文字魔法の言葉は見つからず、
どこへも行けませんでしたが、
翌日から、
なんと!不思議な旅をすることができる様になり、
家族には話しませんが、
毎晩!
とても面白い不思議な旅を楽しみます。

一方で、
新品を買ってこなかったことに不満なお婆ちゃんは、
親子が夏の旅行に数日出かけた際、
ベッドを新品に買い替えてしまいます。

ゴミ出し場に出されたベッド。
それでも魔法のお祈りと言葉で空に舞い上がる Georgie 。
毎晩の旅は、夢ではなかったのですね!?

Georgie が見つけた魔法の言葉は、
お話の中では出てこなくて、気になりますが。。。

寝るのが嫌いなお子様にオススメの一冊です♪
Georgie の真似してワクワクしながら早くベッドに入って、
魔法の言葉を見つけて、
夢の中で旅を楽しめる様になるといいですね〜

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦23.0cm×横28.8cm×厚さ0.4cm
  • タイプ ペーパーブック
  • ページ枚数 20枚
  • 1ページ行数 1行〜7行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 中
  • 朗読時間 7分17秒

英単語

  • faint
    かすかな、ぼんやりとした
  • matey
    相棒、仲間
  • murky
    濁った、薄暗く曇った、不明瞭な
  • minty
    ミントの香りがする
  • mousy
    ネズミに似た、鼠色の
  • gnome
    地の精小人の「ノーム」
  • skip
    廃材用コンテナ

小学校のクラスでの読み聞かせ 

日本語版の絵本「旅するベッド」を読んだことのあるクラスで使用しました。
表紙の絵を見ただけで、
「この本知ってる!」と子供達は興味津々。
ストーリーを思い出しながら見てくれるので、
英語の解説は不要です。

英語の方が、
異国感、ファンタジー感、不思議な世界観が増す様で、
よりワクワクしたと感想をもらいました。

Youtube


www.youtube.com

 

 

284. Follow Elmo

 

Elmo の目がプラスティック!?
中に黒い玉が入っていて、
揺らすとぐるぐる回る(googly)ので、
変な顔になって笑えます!!
表紙のエルモの体はベルベット生地。
ぬいぐるみとまではいかなくても、触りごごちが良いです♪
Elmo がやることを真似して後ろに列をなして付いて行く遊び 
「Follow the Leader」
を始めて、
どんどんお友達が増えていく、
リズミカルに読めるお話です。

  • Arms up, arms down
  • marching
  • tiptoe
  • skip
  • bunny hop
  • Jump

等の Action words を学べます。

オススメ度:★★★☆☆

  • 本サイズ  縦30.5cm×横21.5cm×厚さ1.0cm
  • タイプ ボードブック
  • ページ枚数 4枚
  • 1ページ行数 8行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 中
  • 朗読時間 2分27秒(本文のみ)

小学校のクラスでの読み聞かせ 

この絵本は使用していませんが、
様々な体の動きを英語で教え、
実際に
「Follow the Leader」
をするのは、
低学年のクラスにおすすめです。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

283. Elmo's Favorite Places A lift-and-Learn Flap Book

 

見開きで5つのテーマのシーンが描かれています。

  • Farm
  • Aquarium
  • classroom
  • Playground
  • Bedroom

めくれる仕掛けがたっぷり70箇所!
めくれる絵本が大〜好きな時期のお子様にピッタリです♪

Lift the flaps to find: 〜
何を見つけるのか?指示もあります。
めくる部分の絵や、
その他沢山の絵に単語も書かれているので、
文字も一緒に覚えられるのもとてもいいです。
植物、動物、農作物、魚類、色、形、数、アルファベット、等100語以上学べます。

めくると絵が変化しているのが、
楽しいです〜

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ  縦29.2cm×横26.0cm×厚さ0.9cm
  • タイプ ボードブック
  • ページ枚数 4枚
  • 1ページ行数 3〜5行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 中
  • 朗読時間 1分58秒(本文のみ)

単語

小学校のクラスでの読み聞かせ 

物語ではないので、
使用していません

Youtube


www.youtube.com

282. the MONSTER at the end of this Book starring LOVABLE, FURRY OLD GROVER

There will be a Monster at the end of this book!?

だからと言って、
絵本を手にして読んでる私達がページをめくるのを、
Grover が必至に、
あの手この手を使って阻止するのがお話です♪

Grover 自身が Monster なのに、
Monster が怖いなんてね(笑)

まるで読み手の私達と対話をしている様に話が進んでいくので、
お子さんにページをめくってもらい、
大袈裟に読んであげると、
大ウケです♪

表紙は分厚く、
DVDがケースごと仕舞えます。

DVDの動画は、
絵本の内容がそのままアニメーションになっています。
絵本だけでも、
DVDだけでも、
楽しめます♪
動画では Grover の言うセリフにあわせて、
文字が表示されていくので、
自然と文字も覚えられるのがいいです♪

 

オススメ度:★★★★★

  • 本サイズ  縦最大部分26.0cm×横20.7cm×厚さ2.0cm
  • タイプ ハードカバー
  • ページ枚数 12枚
  • 1ページ行数 1〜9行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 小〜特大
  • 朗読時間 2分58秒
  • DVD付き

単語

  • nail
    釘を打ち込む

小学校のクラスでの読み聞かせ 

使用していませんが、
1年生や低学年には、
面白いかもしれません♪

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

281. Monsters in the Bathroom

 

日本の costco で見つけた、
音の鳴る絵本(当時918円)です。
右上の Rubber Ducky のボタンを押すと、
5種類の音がします。
文章中に、
ボタンと同じマークが出てくるので、
お子様に出てきたタイミングで押してもらいましょう。
お話に合わせた音が鳴る仕掛けになっています♪

表紙の文字や、絵の縁も、
触ると盛り上がっています。
仕掛け絵本で楽しみながら、
Sesame のモンスター達と一緒に、

・big potty (大きなオマル=大人が使うトイレ)
・wash hands
・brushing teeth
・take a bath
・dry off
・take care of hair
・the bathroom clean
・nighttime using the potty

のトレーニングができる、
オススメの一冊です。

日常生活の説明を英語でできる様にもなりますよ〜

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦最大部分25.2cm×横19.5cm×厚さ1.5cm
  • タイプ ボードブック
  • ページ枚数 8枚
  • 1ページ行数 1〜8行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 小さめ
  • 朗読時間 4分14秒

単語

  • amount of 〜
    〜の量
  • splish / splash
    バシャバシャ、ザブザブ、パシャっと音を立てて水飛沫をはねる
  • suds
    泡
  • sudsy
    泡の
  • soapy
    石鹸だらけの
  • puddles
    水たまり、水浸し

小学校のクラスでの読み聞かせ 

内容が未就園児向けなので、
使用していません。

Youtube


www.youtube.com

 

280. Elmo Loves Hugs!

 

Sesame Street Elmo Loves Hugs! (Hugs Book)

Sesame Street Elmo Loves Hugs! (Hugs Book)

  • 作者:Gold, Gina
  • Studio Fun International
Amazon

Elmo の体は本ですが、
横から柔らかい素材の Elmo の腕がついてます。
手先にマジックテープがあって、
Hug できる様になっている仕掛け絵本です。

Elmo が Hug を種類ごとに分けてリストアップ!?
各見開きで1Hug シーン(笑)で、
本を開いて右側から出ている Elmo の腕を使って、
やるべきことが書かれています。

Help Elmo wave good-bye to his mommy.
Help Elmo pet Barkley.
Help Elmo give Abby a friendly pat to help make her feel better.
Close a book and hug Elmo to make him feel safe.
Give Elmo a high-five!

読み聞かせるだけの絵本だと飽きてしまうお子さんには、
お子さんにやってもらうことのある仕掛け絵本は、
楽しく遊んで、
集中できて良いですね〜

朝から始まって、
夜お休みまでの1日が描かれているので、
ベッドタイムの1冊にも良いですね〜

娘は小さかった時、
Elmo が大好きだったので、
何度も繰り返して、
本はボロボロです。。。

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦最大部分25.2cm×横15.2cm×厚さ1cm
  • タイプ ボードブック
  • ページ枚数 5枚
  • 1ページ行数 3〜8行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 中〜大
  • 朗読時間 2分12秒

単語

  • exist
    存在する、実在する、ある
  • wag
    振る
  • buddy
    仲間
  • squishy
    柔らかい
  • squeeze
    ぎゅっと抱きしめる
  • huddle
    身を寄せ合う、試合中の作戦会議

小学校のクラスでの読み聞かせ 

小さな子向きの仕掛け絵本なので、
小学校では、使用していません。

Youtube


www.youtube.com

279. Can You Tell Me How to Get to SESAME STREET?

 

凧を持って外に出ますが、
Elmo は飛ばされてしまいます。

飛ばされて、
着地して、
Can you tell me how to get to Sesame Street?
近くの人に帰り方を尋ねます。

飛ばされ>着地>帰り方を聞く
を繰り返します。

帰り方が分かり、
次の家の中のシーンで気がつくのですが、
この冒険のストーリーは、
「Elmo は本が大好き」というお話だった!?
このお話は本の中の話だったのか?
それとも Elmo の空想だったのか…?

Fat と Bat
Funny と Bunny
Bear と Chair とair

Elmo lands smack in the back of truck full of ducks.
や
Past that bear in a lair.
の様に、
韻が沢〜山!踏まれているので、
まるで詩の様な文章でもあり、

The wind takes the kite.
The kite takes Elmo.
や
The ducks in the pond.
The pond in the park.
The park in the town.
の様に、
流れる様な文章で、
スピード感も味わえます。

怖がることなく、
飛ばされたままを楽しんでいるのが、
とっても Elmo らしいですね〜♪

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦23.6cm×横17.1cm×厚さ9mm
  • タイプ ハードカバー
  • ページ枚数 22枚
  • 1ページ行数 1〜7行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間 3分45秒

単語

  • smack
    バシッと音を立てて、激突してぶつかる
  • THUMP(音)
    ゴツン、ゴトン
  • splat
    ピシャッと
  • glide
    滑るようにスウっと進んで動く
  • PLUNK(音)
    ポロン、ドスン
  • hunk
    厚い塊
  • gunk
    ぬるぬるネバネバした不快なもの
  • lair
    住処、寝倉、穴倉

小学校のクラスでの読み聞かせ 

本のサイズや絵が小さめなので、
使用していませんが、
文章が良いので、
・凧揚げイベントのあった時
・地図を学習した時
・BookTalkイベント(好きな本の紹介イベント)がある時
・英語で「Could you tell me 〜?」や「how to ge to 〜」を習った時
など、
読んで聞かせるのに良いと思います。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

 

278. Look and Find Picture Puzzles

 

見開きで1問。
まずは、
左上欄外に描かれている5つのアイテムを、
絵の中から探します。
(その際、
英語で単語を言えたり、
見つけた場所を説明できるといいですね!)

その後、
左右の絵を見比べて、
5つの違いを探します。

た〜っぷりの50問!
後ろのページに解答もしっかりあり、
右ページの下には、
解答ページの案内まであるので、
子供達だけで答え合わせができるのもいいです〜

子供達の時間潰しに、
ぴったりの絵本です。

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦23.2cm×横20.0cm×厚さ1.5cm
  • タイプ ペーパーブック
  • ページ枚数 126ページ
  • 1ページ行数 1〜2行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 大

単語

  • solutions
    答え、解答
  • gazebo
    東屋、見晴台
  • campout
    キャンプ生活
  • twiddle
    くるくる回る
  • observation
    観察
  • critical
    批判的な

小学校のクラスでの読み聞かせ 

見開きのサイズは十分ですが、
ストーリーがないことと、
クラス全体で間違い探しをさせるには、
絵が小さいので、
小学校では使用していません。

Youtube


www.youtube.com

277. Elmo Says ACHOO!

 

Elmo が Oscar にプレゼントを届けるのですが。
道中、
Elmo のくしゃみが止まりません!

くしゃみはとても激しく!?
街中の色々な物を飛ばしたり、
町の人達に大迷惑をかけてしまいます!?

まるでドリフのコントの様で、
素直な子供は大笑いです。

果たして、
そんなくしゃみの原因とは!?

Elmo のくしゃみで被害にあった人達が、
全然怒っていないのも、
優しくていいですね〜

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦22.9cm×横15.8cm×厚さ3mm
  • タイプ ペーパーブック
  • ページ枚数 32ページ
  • 1ページ行数 1〜4行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間 1分45秒

単語

  • tumble
    転がり落ちて倒壊する
  • grouch
    不機嫌
  • hanky
    ハンカチ
  • grin
    歯をむき出してニヤリとする
  • grouchy
    不機嫌な

小学校のクラスでの読み聞かせ 

見開きでも本のサイズは小さいのですが、
絵が大きく分かりやすいのと、
テンポよく読み進められるので、

花粉症の時期、
低学年のクラスで、
時間が余った際に使用しました。

Elmo のくしゃみで、
床屋さんが頭を剃ってしまうシーンは、
大盛り上がりです!!

Youtube


www.youtube.com

276. When I Grow Up

 

エルモで着せ替え遊びをしながら、
職業を学べる絵本付きのマグネットセットです。

プラスティックのバックを開けると、
内側は左右両方とも、
マグネットを貼れる仕様になっています。

着せ替えの服に合わせた背景の台紙が5枚と、
マグネットになった Elmo と Zoe 、
12種類の職業の着せ替えパーツ、
そして絵本が入っています。

職業

  • firefighter
  • athlete
  • construction worker
  • chef
  • veterinarian
  • gardener
  • astronaut
  • teacher
  • artist
  • nurse
  • librarian
  • plumber

単語

  • adorable
    とても可愛い
  • Cowabunga
    うわーい!すごーい!ばんざーい!
  • bulbs
    球根
  • An apple for teacher.
    9月の新学期に生徒から先生へりんごをプレゼントする習慣がある
  • easel
    イーゼル、画架、画板立て
  • sculpture
    彫刻
  • masterpiece
    傑作、名作、代表作
  • moldy
    かびの生えた、カビ臭い
  • shipshape
    整然ときちんとした

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ  縦22.9cm×横17.8cm×厚さ3mm
  • タイプ ペーパーブック
  • ページ枚数 8枚
  • 1ページ行数 5〜10行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 普通

小学校のクラスでの読み聞かせ 

玩具の付属の絵本なので、
使用していません。

Youtube

同じタイトルのショーがUSSでありました。


www.youtube.com

275. Natasha's Daddy

www.goodreads.com

Amazonで検索すると、
1,199円から14,280円までの値が付いていて、
驚きました!

Sesame 好きな娘にアメリカで買った絵本。
$2.99-の値札が未だバーコードに付いてます。。。
小さい頃一時期、
大ハマりの絵本でした。

Natasha は Sesame Street のピンク色の赤ちゃんモンスター。
この絵本は、
ただただ、
お父さんの活躍を紹介しているだけなのですが、
下記の語彙を自然と学べます。

何でもできるスーパー父ちゃん、いいですね〜♪

形容詞

  • big
  • strong
  • smart
  • brave
  • daring

名詞(人)

  • a cook
  • a singer
  • a dancer
  • a worker
  • a reader
  • an artist
  • a swimmer

強調

  • very
  • great
  • excellent
  • fabulous
  • hard
  • very good
  • great
  • super

オススメ度:★★★★★

  • サイズ  縦15.0cm×横14.0cm×厚さ4mm
  • タイプ ハードカバー
  • ページ枚数 12ページ
  • 1ページ行数 1行
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 普通

小学校のクラスでの読み聞かせ

サイズが小さいので、
使用していません。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.co


www.youtube.com

274. ABCs Flash Cards

 

2月3日の節分の日は、
エルモの誕生日!

ということで、
子供達が小さい頃、
箱が壊れるまで遊んだ、
SESAME STREET の Flash Cards をご紹介します。

片面にアルファベットの文字1文字。
その裏目にその文字から始まる単語とイラスト。
それだけのカードですが、
遊び方は色々ですね。
ガイドでは、
9種類の遊び方(学び方)が載っています。

子供って、
覚えるのが早いので、
文字面を見せて

R is for ...

と言うと、

RAINBOW!!

と裏面を言い当ててしまいます。
ちなみに小文字の「r」のカードもあって、
裏面は、

rabbit

大文字のカードの裏面の単語は、
全て大文字で書かれていて、
小文字のカードの裏面の単語は、
全て小文字で書かれています。

大文字はアルファベット全てあるのですが、
小文字のカードが、
なぜ一部だけなのかは不明です。。。

子供達が少し大きくなってからは、
単語のものの形状や用途等を説明させたり、
I Spy Game に使用しました。

小さなお子様に、
カードがブームの時期が来たら、
Flash Cards はおすすめです。

オススメ度:★★★★☆

  • 箱サイズ  縦12.2cm×横8.2cm×厚さ1.2cm
  • タイプ ペーパーカード
  • 枚数 カード34枚 + ガイド2枚
  • 表面 アルファベット1文字(大文字のカード、小文字のカードあり)
  • 裏面 単語1つとそのイラスト
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 特大

小学校のクラスでの読み聞かせ

読み聞かせができないので、
使用していません。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com

273. COOL JAPAN GUIDE

 

LUCKY CATS って何かと思ったら、
招き猫なんですね〜

漫画で日本を紹介している1冊です。
1ページに田の字の形に4〜6コマ位の量。
作者の描く絵と、
作者が見た日本が面白い!

実際の経験を振り返り、
漫画にして、
感想や発見や学んだこと等が描かれています。

漫画にしては、
吹き出しでも文字数が多いですが、
そこが外国人には面白いんだ?
これに解説がいるんだ〜?
あれ?間違ってない?
と、
内容は日本のことなのに、
こちらが関心して面白く読めます。

1つの家の中で、
和室に仏壇があって、
別の部屋に神棚がある、
1つの家の中に2つの宗教の象徴があると見る感覚も、
不思議に見えるんですね〜

オススメ度:★★★★★

  • サイズ  縦25.5cm×横19.2cm×厚さ1cm
  • タイプ ペーパーブック
  • ページ枚数 127ページ
  • 1ページ行数 多数
  • 難易度 易
  • 文字の大きさ 小〜大


小学校のクラスでの読み聞かせ

読み聞かせができないので、
使用していません。

Youtube


www.youtube.com

英語の本32. 英語で東京を案内できますか

 

1ページ1箇所、
または
1ページ1テーマ。
ページの半分は大きく分かりやすい写真があり、
難しくない英文(日本語訳付き)で、
都内の観光地の解説や、
日本の習慣などを説明しています。
5〜6行の文章量で、
情報量が多すぎないのも、いいです。

東京の一通りのお出かけスポットを網羅しているので、
都内のどこかを案内する際、
あらかじめ目を通しておくと、
ちょっとした歴史や、
プチトリビアなど含めて、
案内ができそうですね。

英語だけでなく、
そのスポットについての知識を入れるのにも役立ちます。

写真がモノクロなのだけは、残念でした。
最後のページに、
電車の中で流れるアナウンスが
英語と日本語と載っているのが面白いです〜


www.youtube.com

英語の本31. 英語で案内するニッポン

 

ぱっと見、
絵も少ない真面目な本でつまらなさそうなのですが。
日本語を英語で案内するのに、
必要な内容、説明、フレーズ、言い回し、会話が、
ぎゅっと詰まった1冊です。

前半は、基本のフレーズ。
日本を観光や案内するのに必要な、
基本の例文が紹介されています。
1行1文で、
左ページに英語、
右ページに日本語なので、
日本語を見て英語でパッと言えるか?
英語力の腕試しにも使えます。

後半では、
見開きで1シーン。
それぞれの想定シーンでの会話例が載っています。
左ページに英語、
右ページで日本語、
次のページで説明や応用フレーズ等が紹介されています。

会話例を音読するだけでも、
力になりそうですが、

会話力を上げるだけでなく、
案内や紹介や説明のための語彙力を増やしたり、
日本独自の事柄や、
豆知識を増やして英語にするのにも、
役立ちます。

来日する外国人は増えてますので、
声をかけられた時、
とっさに案内できるといいですね〜