洋書絵本📚英会話

我が家の本棚。サイズの小さいものから順に紹介しています。英語の基礎固めに絵本はオススメです!!

154. Baby's picture word book

Ladybird 6-18months Baby's picture word book

Ladybird 6-18months Baby's picture word book

 

赤ちゃんの頃から読んであげていると、

自分で本をめくれる様になったら、自分で真似して、声に出して読んでいました。

字が読めなくても、

絵を見て、言葉を覚えているんですよね〜

 

穴があることで、ページがめくりやすいです。

子どもも指を入れたりして、遊びます。

 

オススメ度:★★★☆☆

  • サイズ:縦20.9cm×横20.9cm×厚さ1cm
  • タイプ:ボードブック
  • ページ枚数:4枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:4単語
  • 難易度:易
  • 絵:1ページが田の字型に4分割。
      カラフルなベタ塗りのバックに、書かれた単語の絵が一つ
  • 朗読時間:約1分00秒
  • 文章のスタイル:文章はなし
  • オススメ:赤ちゃんをだっこしながら、読んであげる絵本にぴったりです。
         自分で絵本をめくれる様になると、穴に手や指を入れて遊び出します。

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:低学年
  • 向いている時期:日常生活用品の、単語の発音練習用に使えます。

 

153. First pictures and words

Ladybird First pictures and words

Ladybird First pictures and words

 

絵本の真ん中が丸〜るく、切り抜かれています。

手前が大きな円で、ページが進むと徐々に円は小さくなります。

赤ちゃんがここを掴んだり、小さな穴に指を入れたり、遊べます。

 

1ページに単語が4つ。シンプルで可愛い絵。

日常出会う物が多いです。

 

オススメ度:★★★☆☆

  • サイズ:縦20.9cm×横20.9cm×厚さ9mm
  • タイプ:ボードブック
  • ページ枚数:4枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:4単語
  • 難易度:易
  • 絵:1ページが田の字型に4分割。
      カラフルなベタ塗りのバックに、書かれた単語の絵が一つ
  • 朗読時間:約1分08秒
  • 文章のスタイル:文章はなし
  • オススメ:赤ちゃんをだっこしながら、読んであげる絵本にぴったりです。
         自分で絵本をめくれる様になると、穴に手や指を入れて遊び出します。

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:低学年
  • 向いている時期:日常生活用品の、単語の発音練習用に使えます。

 


www.youtube.com

英語の本15. ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?

 

 

日本語には、カタカナが沢〜山溢れてますよね。

そのままでは通じない和製英語。

英語で正しくは何と言うか?が沢〜山紹介されています。

 

1ページ1語。

エピソードから関連する言葉まで、コラムになっています。話が面白く印象に残るので、正しい英語を覚えやすいです!

 

まずは

・食べ物・ファッション・ビジネス・テクノロジー・TV ・スポーツ・車・ライフスタイル

8つのカテゴリーに分けて紹介されています。

その他

・英単語と英単語をくっつけて和製英語になったもの

・英語だけど意味の違うもの

・意味のビックリするもの

・逆に英語になった日本語

・長い英語を略して和製英語になったもの

と独自のテーマごとに紹介されているのが、面白いです♪

 

日本に来て和製英語にビックリした、作者の感想にほっこりもし、なるほど〜!もあり、笑いもあります♪

 


www.youtube.com

 

 

 

英語の本14. 子どもにウケるとっておき英語クイズ70

 

 

小学校での英語活動ボランディアで使えるかな、と思って購入したら。

 

中身は全〜部日本語!

英語にまつわるトリビア的クイズが、日本語で紹介されている本でした。

 

小学校では日本語は話さないので、そのまま読むわけにはいかず、ちょっと残念。

(英語しか話さない私が日本語の本を持ってて子供たちはビックリ!?)

それでも。

時期に合うものを選んで、英語にして使いました。

小学生はクイズ大好きですね!

なんだかんだと、盛り上がって良かったです♪

 

70のクイズの内容は、

歴史、語源、習慣、和製英語、社会、会話、発音、単語など。

 

英語に慣れている人には、あたりまえのことも載ってますすが、

英語初心者に「へ〜!」と思って楽しんでもらって、

英語に興味を持ってもらうのには、良いですね。

 

 

英語の本13. クイズでチャンツ

 

「バナナじゃなくてbananaチャンツ」「バナナじゃなくてbananaチャンツ2」のシリーズです。

クイズと言っても、なぞなぞではありません。

 

色、動物、算数、食べ物、反対語、あいさつ、フレーズ、国名、服、月、etc.

英語の基礎を、

チャンツのリズムで、質問と回答のかけあいで、覚えられる様になっています。

 

「小学生英語クイズ102問に挑戦!」とありますが、

もっと小さなお子さんでOK。

 

チャンツがノリノリ♪で楽しいので、

小さいお子さんのの方が喰い付きがとてもいいです。

繰り返される質問で、

すぐに単語も覚えてしまいます。

 

マスターした後は、

たまに本を見たり、たまにCDを流してあげると、

復習になりますね。

 

内容が易しいので、

ある程度大きくなったお子さんは、もうバカにしちゃうかも。

単語自体はもう知っていたり、簡単だったり。

それでも、

質問フレーズが刷り込まれるのがとてもいいです。

 

リズムにあわせて、

ついつい、口ずさんでしまうのもいいです。

自然と刷り込まれて、口が動く様になりますね〜

 

What 〜  is 〜?

What does 〜 say in English?

What's 〜?

What's the opposite of 〜?

How do you say 〜 in English?

What's the first letter of 〜?

How many 〜 are there in 〜?

In which month is 〜?

 

 


www.youtube.com

152. What's this?

 

ちょっとおどろおどろしい雰囲気!

まさに、What's this? ですね。

何が出てくるのでしょうか〜?

 

Amazonで購入しましたが、

洋書ではなく、日本の出版社の教材でした。

 

オススメ度:★★★☆☆

  • サイズ:縦20.9cm×横23cm×厚さ4mm
  • タイプ:ペーパーブック
  • ページ枚数:16枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:1〜3行
  • 難易度:易
  • 絵:見開き全面で一つの大きな絵
      途中、縦に本を開くしかけがあります。
  • 朗読時間:約2分00秒
  • 文章のスタイル:What's this? に答える動物達の答え
            It is 〜.
                 It is not 〜.
  • 見どころ:同じ物なのに、登場する動物達それぞれが、違ったことを言います。
         同じ物だけど、誰しもが、その一部分しか見ていないことが分かります。
         最初は、想像力を働かしてクイズを解いてるかの様で、
         答えが分かると、人の意見を否定せず、大事にする必要性を感じることができます。

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:低学年
  • 向いている時期:理科で植物を学習する時
            森や木々の多い公園に遠足に行く時
            動物の名前を英語で学習する時

 

単語

 


www.youtube.com

151. Angelina Ballerina

 

よく見ていた番組のCMで、

Angelina Ballerina の動画の宣伝を毎度目にしていたので、

気になって絵本を購入してみました。

 

バレエも、キャラクターも?

娘の好みではなかった様で、食いつきは悪く、

絵本も動画も興味なし。

 

クラッシックなアニメーションからCGアニメまでシリーズ色々動画がありますが、

You tubeで検索しても、

この絵本と全く同じストーリーは出てきませんが、

このお話が始まりなんですね、きっと。

 

ファンにはたまらないかもしれないです。

 

オススメ度:★★☆☆☆

  • サイズ:縦20.8cm×横25.4cm×厚さ4mm
  • タイプ:ペーパーブック
  • ページ枚数:16枚
  • 文字の大きさ:中
  • 1ページ行数:2〜10行
  • 難易度:易
  • 絵:白地の左ページ中央に本文、右ページ中央に絵
      1ページ全面を使った絵でも周囲に余白あり
      3分割、2分割、文章と文章の間に挿絵
  • 朗読時間:約6分35秒
  • 文章のスタイル:過去形、説明、描写文
  • 見どころ:家の中でも外でも、年中ぐるぐる。バレエの真似して物を壊す困ったちゃん。
         バレエレッスンの機会を与えたら、
         家でも落ち着き、ちゃんと学校も行く様になって、いい子に。
         バレエのレッスンもすごい頑張って、バレリーナになる夢がかなったお話です。

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 不向き:・絵が小さい
        ・絵が細かい
        ・絵の色味が淡い

 

単語

  • nuisance
    やっかい、迷惑、妨害
  • curtsy
    高貴な人にする丁寧なおじぎ
    左足を後に引いて右膝を曲げるレディのおじぎ
  • leap
    大きなジャンプ
  • plies
    バレエの、プリエ。背筋を伸ばしたまま両膝を曲げる動作
  • twirl
    くるくる回る
  • arabesque
    バレエの、アラベスクのポーズ

 

www.youtube.com

 

 


www.youtube.com

 

 

 

150. THIS IS NOT MY HAT

 

This Is Not My Hat

This Is Not My Hat

Amazon

This hat is not mine.

I just stole it.

 

いきなり悪いことから話が始まります!

冒頭から、子どもたちは絵本に釘付けです♪

 

本文と絵のチグハグが面白い!

怖い結末を想像するしかない?ブラックな絵の展開に、

子供たちの想像力は膨らみます。

 

オススメ度:★★★★★

  • サイズ:縦20.6cm×横28.5cm×厚さ8mm
  • タイプ:ハードカバー
  • ページ枚数:18枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:0〜5行
  • 難易度:易
  • 絵:左ページ全面絵、右ページ白紙に文章
      見開きで1つの絵、上部白い部分に文章
  • 朗読時間:約2分35秒
  • 文章のスタイル:主人公の小魚が考えていること
  • みどころ:文章(小魚の考えていること)と絵(実際に起こっていること)のギャップ
         自信過剰な浅はかなプランの結果、教訓
         ブラックな話のオチ
         

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:全学年
                               (未就学児、園児にも!)
            集中力のないクラスにオススメです。
  • 向いている時期:・帽子をかぶる時期
            ・メダカ、池、魚等の学習をした時
            ・水槽の掃除をした時    
            ・盗みや泥棒等、事件のあった時

 

単語、フレーズ

  • probably
  • won't
  • even if
  • be going to 
  • make it

 

www.youtube.com


www.youtube.com

 

 

 

149. GOOD NIGHT GORILLA

 

Good Night, Gorilla

Good Night, Gorilla

Amazon

名作です。

文字は吹き出しのセリフだけで、文章はありません。

舞台は夜の動物園。

zookeeperが「Good night, gorilla.」と声をかけながら動物達を見回ります。

気がつかないところで、何かが起こっているのですが。。。

ほっこりする、とても可愛いお話です。

みんなママとパパのベッドルームで寝たいですよね〜!?

 

オススメ度:★★★★★

  • サイズ:縦20.4cm×横27cm×厚さ4mm
  • タイプ:ペーパーブック
  • ページ枚数:18枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:0〜1行
  • 難易度:易
  • 絵:見開き全面で1つの絵
  • 朗読時間:約1分05秒
  • 文章のスタイル:セリフのみ

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:低学年
                               (未就学児、園児にも!)
  • 向いている時期:・動物園へ遠足した時
            ・動物の英語名を習った時
            ・夜長な時期

 

見どころ

  • 絵が語るストーリー
  • 物語の展開
  • 動物達の表情

 

登場する動物の英語名

 

単語

  • riotous
    暴動、羽目を外した、騒々しい
  • romp
    喜劇

 

 


www.youtube.com

 

 

 

148. My Friend Rabbit

 

My Friend Rabbit

My Friend Rabbit

Amazon

絵本のお話は、

My friend Rabbit means well.

で始まります。

 

mean well

意味は「良かれと思ってる、善意がある」

 

友達のウサギ君ってさ、

良かれと思って色々してくれるんだけど…

やることなすこと、行くとこどこでも、やらかすんだよね〜〜〜

 

といった感じに続く、ネズミ君のつぶやきがお話です♪

絵が状況を語り、

文章はネズミ君の気持ちや説明。

特徴的な絵と、動物達の表情から、目が離せません!

 

オススメ度:★★★★☆

  • サイズ:縦20.2cm×横26.7cm×厚さ4mm
  • タイプ:ペーパーブック
  • ページ枚数:16枚
  • 文字の大きさ:大
  • 1ページ行数:0〜6行
  • 難易度:易
  • 絵:見開き全面で1つの絵
      太い黒縁がとても特徴的で、印象的。
      絵の向きが、突然縦になるシーンがあります!
  • 朗読時間:約1分32秒
  • 文章のスタイル:現在形、説明、セリフ

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年:低学年
                               (未就学児、園児にも!)
  • 向いている時期:・動物と触れ合う機会のあった時
            ・動物の英語名を習った時
            ・友達とは、を考える時
            ・工作で飛行機を作成した時
  • Do you have another idea?:自分だったらどうするか?意見をつのるのも面白いです。

 

見どころ

  • 絵の表現力:芝生と空を背景に見上げるだけのネズミの絵。なのに、状況が分かる!
  • 運ばれる!?動物達
  • 積み重なる動物達
  • 見物するアヒルの子
  • 動物達の表情

 

フレーズ

  • Not to worry.
  • I've got an idea!
  • 〜 are not happy.

 

www.youtube.com