18.4cm×28.5cm×1cmサイズ。横長のハードカバー。
表紙のタイトルは…「！」の絵！？
可愛い顔の点が、とてもインパクトがあります。
１ページ目。
開いた本を縦にして、
迫力満点！大きな exclamation mark、この絵本の主人公です。
中のページは２６枚。
一見ボリュームがありそうですが、１ページたったの１文！
背景がノートの罫線で、大きな文字で書かれています。
舞台は、ノート。
主人公の exclamation mark が、
他のマークや文字達と、自分だけ違うことに気がつきます。
同じになろうとしても、できない。
複雑な気持ちになって
He was confused, flummoxed and deflated.
flummox まごまごさせる
deflated しぼませた、自信をなくしてがっかりした
ある日。
「？」の question mark と出会って、質問攻めにあいます。
Hello?
Who are you?
What grade are you in?
What's your favorite color?
Do you like frogs?
What's your favorite ice cream?
When's your birthday?
Know any good jokes?
Do you wanna race to the corner?
Is there an echo in here?
What's your favorite movie?
Do you know what makes gravity?
Why do you look so surprised?
Am I boring you?
Do you think a snail could go around the world?
So, what do you want to do?
Who's taller, you or me?
What do you want to be when you grow up?
これだけ一気に質問が思いつくなんて、すごいですね！
「？」マークに負けない位の質問力があれば、英会話力もぐっとつきそうです。
小学校でこの絵本の読み聞かせをした際は、
「自分だったら、こんな質問してみたい」
「こんな質問もある」
というのを何でもいいから沢山数をあげてもらって、英語にしました。
物語では、
質問のシャワーをいきなり一気に浴びせられた exclamation mark 君。
思わず、
STOP!
と叫んでしまいます。
question mark ちゃんの反応も良いです！
How'd you do that?
Can you do it agin?
これ、お友達作りにピッタリのフレーズですよね。
言われた方も嬉しいし。
exclamation mark 君は、少しずつ、色々試します。
HI!
Howdy!
Wow!
Yippee!
This is fun!
Way to go!
Bravo!
You're it!
Yes!
Cool!
Yum!
That's great!
Thanks!
Home run!
Congratulations!
Happy Birthday!
Encore! アンコール
Go!
Look out!
Wake up!
Boo!
どれも良く耳にしたり、使う一言ですね。
絵本では、それぞれの表情の顔に注目です。
色々出来る様になったら、みんなに見てもらいたくなりますよね。
Hey guys, it's me!
Look what I can do!
exclamation mark 君の役割は文字通り「much exclaiming」
ドヤ顔です。
Isn't he something?
ちょっとすごくない〜？
べた褒めです。
exclamation mark 君と question mark ちゃんと一緒に、
勇気を持ってやってみること、
応援すること、
聞くこと、
見てもらうこと、etc.
コミュニュケーションの取り方を学べる上、
沢山の例文を一緒に触れられる絵本です。
裏表紙のつぶやきも、とても良いです！
We all have an inner exclamation mark.
The question is , how to find it...
