18cm×20.5cm×1.1cmのボードブック。仕掛け絵本です。
中はたったの４枚。
絵は見開きで１つ。
文章は左ページにしかありません。
各ページの本文、お話の中に、MIffyの行き先が書かれています。
Now push Miffy to Aunt Alice's house.
上部の自転車に乗ったMiffyをスライドさせると、
ちゃんと Aunt Alice のおうちで止まる仕組みになってて、
次のページを開くと、また次の目的地へ進める様になっている仕掛けが、面白いです。
その他、ちょっとしたクイズもあり、
How many ducks can you count?
Can you see what it is?
一番最後は、
Can you push Miffy back home again?
ちゃんと自転車のMiffyを元に戻す様になっていて、
たった５シーンしかない絵本ですが、
とても満足な内容になっています。
左側ページの形は変わっていて、
上部は、家や、木、学校、の形に切り取られています。
地平線なのか、丘なのか、ほんのり丸いカーブがついているのも、
とーっても可愛いです。
最後のページのsurpriseは、
beach で家族全員集合の picnic 。
Miffyの様に自転車でおでかけしたいですね！
She is so excited that she hardly looks at the ducks by the pond.
hardly 〜そうにない
ビーチでのサプライズが嬉しくて、急いでいて、
Miffyには池のアヒルが目に入らないと言っています。
だから、読み手に数えられるか、聞いているのですね〜
