It's a piece of cake.
が「朝飯前だ」とか
It's raining cats and dogs.
で「土砂降りだ」は
学校で出てきたかもしれません。
でも
He is a big cheese.
で「彼は大物」だったり、
He is a fat cat.
で「彼は金持ち」だったりは、
どこかで出会わないと、
知らないですよね。。。
意味の想像がまるでできない！？
慣用表現が集められた一冊です。
直訳のままだとおかしい意味とその絵が、
かなり笑えます！
さらっと読んだだけでも、
記憶に残るので、
慣用表現を集めた参考書より、
おすすめです♪
・食べ物
・からだ
・動物
・スポーツ
・物
・動き
でまとめられています。
こんなに面白い慣用表現があるなんて、
ビックリですね！
