そう言うつもりで言ったんじゃないのにー！？
なぜか笑われた経験はありませんか？
「彼女はお墓参りに行きました。」を
She went to the grave.
と言ってしまうと、
「彼女は死んでお墓に入りました」という意味に！？
正しくは
She visited the grave.
「go」を使うと本人がお墓の中に行っちゃうですね〜
そんな「日本人のかんちがい英語」を集めた１冊です。
見開きで１フレーズ。
・日常
・ビジネス
・旅行
・ロマンス
でまとめられています。
勘違い英語だとどんな意味になってしまうか？
結構ヤバいです！
どういう風に勘違いされるのか？
読んでるだけでも面白いし、
自分の英語が「かんちがい」していないか、
力だめしするのも良いですね。
難しい単語は出てこないので、
初心者でも楽しく読めます♪
