'Twas the night before Thanksgiving, …
あの
The Night Before Christmas
の冒頭と同じ始まりです。
サンクスギビングの日の前夜からの、
家族の様子を、
韻を踏んだ文章で
説明しています。
リズム感あふれる文章が、
楽しいだけでなく、
一般的な家庭の様子が描かれているので、
なじみのない日本人にも、
分かりやすいです。
家族親戚と集まって、
御馳走を囲んでわいわいするの、
コロナ禍でしばらくなかったので、
懐かしいですね〜
家族の温もり満載の一冊です。
焼きたてのターキーが、
なかなか！美味しそうに表現されいるのも、
注目ですよ！！
オススメ度：★★★☆☆
- サイズ
縦20.3.cm×横20.3.cm×厚さ2mm - タイプ
ペーパーブック - ページ枚数
１６枚 - 文字の大きさ
小 - １ページ行数
２〜１０行 - 難易度
易 - 朗読時間
４分４８秒 - 絵
元気な子供たちの笑顔が印象的な絵です。
絵に動きもあって、飽きません。
見開きで１つの絵で、
周囲に余白があります。 - 文章のスタイル
過去形
説明文
韻
小学校のクラスでの読み聞かせ
サンクスギビングとはどんな日か？
休日の過ごし方を紹介するのに、
ぴったりの絵本です。
余白の分だけ絵が小さく、
小学校のクラスで使用するのを考えましたが、
登場人物が大き目に描かれているので、
なんとか、使用できました。
ターキーが滑って飛んじゃうシーンや、
巨大なターキーの絵や、
遅れてやってきたおじさんのドアップ等、
見せ場にしっかり！
子供たちは注目していました♪
英単語
- pecan
ピーカンナッツ - nestled
心地よくぬくぬくと布団に潜り込む - skit
寸劇 - assemble
集まる - yam
山芋、さつま芋 - hound
猟犬、追手 - string beans
さやいんげん - clattere
食器などをガタガタ鳴らす - leap
跳ぶ - platter
大皿 - jerk
急にうごく - leftovers
残り物
