英語の絵本📚洋書絵本📚 絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

74. Frog in the Kitchen Sink

 

FROG IN KITCHEN SINK

FROG IN KITCHEN SINK

Amazon

 

 

17.1cm×13.3cm×1.6cmのボードブック

パパがパリの空港の本屋で見つけ!お土産に買ってくれました♪

本から飛び出しているカエルの目玉は、球体のプラスティック。

動かすとゆらゆら揺れる瞳は、常に上方向になります。

起き上がりこぶしの様に、子供達は揺すってよく遊びました。

 

表紙をめくると、同じ目玉はトンボの目に。

眼球のオモチャは表紙ページについているので、

以降全てのページは、

同じ場所に丸い穴が空いている仕掛けになっています。

 

穴は、

気球、コップ、双眼鏡、クマのぬいぐるみの足、浮き輪の模様、etc.

それぞれのページの絵の一部になっているのが面白いです。

 

Never put a frog in the kichen sink,

The kichen sin, the kichen sink.

Never put a frog in the kichen sink,

Or your mother's gonna yell...

 

Who put a frog in the kitchen sink?

The kichen sin, the kichen sink.

Who put a frog in the kitchen sink?

Your mother's gonna yell.

 

まるで歌の様なリズミカルな文章♪

これを定型に、

見開きで12ページ分

人と、場所と、カエルを示す形容詞が変わります。

 

<人>

your daddy

your sister

your brother

you

the baby

your teacher

the hamster       ハムスター

your best friend

the doggie

granny        おばあちゃん

 

<場所>

shoe

bed

shorts

Sugar Pops(ケロッグのフレークやシリアルの一種)

baby's bottle     哺乳瓶

desk

cage       オリ、カゴ

lunch

bowl

purse

 

<形容詞>

a slimy

warty      イボイボの

jumpy

croaky      しわがれた声の

crazy

juicy

stinky

sticky

 

<動詞>

howl      遠吠えする

kiss

sing

 

面白おかしく、楽しく、沢〜山の言葉に触れられる上、

中身を変えた繰り返しの文章で、

 

Never put a 〇〇.

Who put a 〇〇.

 

覚えてしまします〜!!