１ページ１質問。1冊で200問の外国人からよく聞かれる質問の解答例が、日本語と英語で載っています。
Chapter の作りが、
- 日本のこんなところがおかしい？交通や街並み
- 信じられない？素晴らしすぎる日本・日本人
- ここが変だよ日本人！日本人のユニークなところ
- 普通にしていること、疑問です
等々、外国人目線で作られているのも興味深いです。
答えや説明は４文程度。その文中の単語の意味もちゃんと載っていて、辞書は不要。質問の背景や答え方の解説など、全てのページにコメントが添えられていて、コメント欄を読んでいるだけでも、異文化を学べます。
１文が短めな回答は、説明文というよりは会話文で、気軽に読めます。面白い回答もあったりして、真面目なガイドブックと違い、読んでいて楽しいです。文字しかない本ですが、苦なく読めてしまいます。こういう質問にはこう返すのが良い、こう濁して質問を泥沼にしないテクニック？なんていうのもあったり、参考になります。
頭から順に読み物として読んでもよし、興味のあるテーマ、抑えておきたい内容から読んでもよし。1冊読み終わる頃には、vocabulary が結構増えてると思いますよ〜
