ハロウィンの時期、小さなお子様、英語学習初心者にぴったりの絵本です。A DARK, DARK TALE から dark 繋がりで紹介します。
森の中のお化け屋敷に入って行く４匹のネズミ達。屋敷の奥まで行くと突然 BEAST が現れ、ふわふわと宙を舞うので、追いかけます。
- The house is dark BROWN.
- The stair ahead is dark, dark RED.
- The cellar is dark, dark BLUE.
- What color is it? DARK, DARK PURPLE!
- I've never seen a DARKER GREEN.
- A BEAST THAT FLIES WITH YELLOW EYES!
- into a dark orange room, where a white beast rises
お話を読むだけで色を学べる様になっています。来た道を戻るので、遡る本文で自然と復習もできます。
たどり着いたのは、オレンジの部屋。浮遊していた BEAST と、部屋にいる白い BEAST の正体と、その仕掛け！？が分かります。絵本を見返せば、中表紙の絵の中に、
NICK'S TRICKS and HANK'S PRANKS INCORPORATED
（ニックのいたずらとハンクの悪さ会社）
と書かれたトラックが１台走っていたことが分かります。２匹の楽しいサプライズでした。
色だけでなく、オノマトペも一緒に学べます。
オススメ度：★★★☆☆
- 本サイズ 縦30.5cm×横23.5cm×厚さ4mm
- タイプ ペーパーブック
- ページ枚数 20枚
- １ページ行数 本文は1行、セリフ吹き出しの中は1〜10行
- 難易度 易
- 文字の大きさ 中〜特大
- 朗読時間 3分46秒
英語のオノマトペ
- HUFF PUFF
ふうふう、ぷうぷう（風船を息で膨らます音） - SNIPPETY SNICK
チョキチョキ（ハサミで切る音） - HEE! HEE!
バカ笑いの声 - HA! HA!
あはは（笑い声） - HO HO
ホッホッホ（笑い声） - HOG ZEEP
ふがふが、ぐーぐー（寝息）
英単語
- hovers
ホバリング、空中旋回、空中にたたずむ、空中に留まる - prank
いたずら、からかい、悪ふざけ - mischief
いたずら、悪さ - cellar
地下貯蔵庫、地下室 - JEEPERS!
ありゃー、うわー - CREEPERS!
怪しいやつ！ - track
小道、狭い道 - rise
上がる、立ち上がる、起き上がる、昇る - disguise
変装する - lurk
潜む - beware
用心する、気をつける
小学校のクラスでの読み聞かせ
ハロウィンの時期に、低学年で使用しました。子ども達は良く見ていて、ストーリーには関係のない最後に出てきたドラゴンが、絵本の一番最初の中表紙の絵の中にいたことに、気がついた子もいました。
