英語の絵本📚洋書絵本📚 絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

333. There was an old lady who swallowed a fly

 

There waas an old lady who swallowed a fly のマザーグスの歌の歌詞が絵本になっています。右ページは表紙の old lady が描かれていて、飲み込んだ動物が見える穴が空いています。穴のサイズは fly から horse のサイズまで、どんどん大きくなっていく仕掛け。歌詞の最後のページでは、飲み込んだ動物がお腹の中に全部描かれていて、あり得ない光景に、子ども達は大ウケです。穴のあいた左ページを見返すと、穴の大きさに差があるので、階段を降りる様にできた隙間の部分に歌詞が描かれ、ぐるぐる振り返られる様になっています。それが歌詞の一部になっているのも面白いです。最終ページには、歌詞全体が紹介され、振り返られるようになっています。

あり得ない面白いお話を楽しみながら、繰り返されるフレーズを身につけることができる、良いお話(歌)です。

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ    縦16.0cm×横15.9cm×厚さ1.3cm
  • タイプ    ボードブック
  • ページ枚数  7枚
  • 1ページ行数 2行〜29行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 普通〜小
  • 朗読時間   3分11秒

繰り返されるフレーズ

  • There was a 〇〇 who 〜
  • I don't know why 〇〇 〜
  • Perhaps 〇〇 will 〜
  • She swalloerd the 〇〇 to catch the 〇〇.

登場する生き物

  • fly
  • spider
  • bird
  • cat
  • dog
  • cow
  • horse

英単語

  • absurd
    全く馬鹿げた、どうかした
  • fancy
    想像する、思い描く
  • hog
    野生の豚、猪
  • What a hog!
    なんて貪欲な! 欲張りな、自分勝手な

小学校のクラスでの読み聞かせ

この絵本はサイズが小さいので使用していませんが、ストーリーを楽しみながら、自然と繰り返されるフレーズを覚え、英語のリズムを身につけられるとても良い題材なので、動物を英語で習った時などに、この曲を使用するのは、おすすめです。

Youtube


www.youtube.com