英語の絵本📚洋書絵本📚絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

27. Are You My Mother?

 

Are You My Mother? (Big Bright & Early Board Book)

Are You My Mother? (Big Bright & Early Board Book)

Amazon

 14.5cm×10.7cm×1.3cmのボードブック

長方形で片手で持てます。

 

白いページに背景のないクラシカルな絵が、想像力をかきたてます。

文章と絵がちょうど半々位の分量で、

易しい英語なので苦もなく読み進められます。

 

卵からかえった時に巣に誰もいなくて、

小鳥は母親を探しに出てしまいます。

出会う動物達に

 

Are you my mother?

 

聞いていくのですが、

答えは全て

 

No.

 

動物しか出てこないお話なのかと思ったら、

重機のショベルカーが出てくる上に、

 

Are you my mother?

 

話しかけたりしちゃって!?読んでる子どもは大ウケ!?です。

当然喋らないので、ガーガーゴーゴーブーブー言うだけ。

そんな音を

 

SNORT

(元々は荒い鼻息の音)

 

と聞きとった小鳥はこの重機のことをそう呼んでいます。

でもこのショベルカーが小鳥を巣に戻してくれて!!

 

巣に戻った小鳥は、

母鳥にちゃ〜んと会えてハッピーエンド!というお話です。

ショベルカーを操縦してた人の優しさに出会えるのもいいですね。

 

 

繰り返えされる文章

“Where is my mother?” he said.

“Are you my mother?” the baby bird asked 〜

I am a 〜.

 

登場人物(動物他)

A mother bird

The egg

A baby bird

The kitten

The hen

A dog.

A cow.

The big thing

A bird

 

動詞

sat (sit)

jumped (jump)

get

eat

said (say)

went (go)

came (come)

see

walk

find

looked (look)

think

have

know

do

saw (see)

lifted (lift)

 

助動詞

could (can)

will

 

前置詞+〜

on her egg

for my baby bird

Inside the nest

Until...

in the tree

 

フレーズ

I must 〜

get something for 〜

I will go and look for 〜

I will go and find 〜

he could.

How could I be 〜

stopped to 〜

I have a 〜

I do.

I will.

Then something happend.

put 〜 back

came back

I know who you are,

 

副詞

away

out

down

just

then

up

 

名詞

anywhere

home

 

擬音語

Plop!

SNORT!

 

否定文

The baby bird could not fly. 

It did not say a thing.

I am not 〜.

〜 were not 〜.

You are not 〜.

 

形容詞

scary

 

 

10ページの本ですが、中はこんなに盛り沢山!

繰り返し読むことで、

自然と基本が押さえられますね〜!!

 

母探しが題材の絵本は他にも色々あるので、

併せて読んであげるのも楽しいですね♪