Amazonではもう売ってない様で、検索してもヒットしませんでした。
12.7cm×12.7cm。
持ち手付きの箱の中に、６頁だけの薄〜いペーパーブックが、12冊が入っています。
「my little Pony」は、日本ではあまり見かけませんでしたが、
Pony達の人形がおまけになってたりしました。
尻尾の毛がカラフルなナイロンで、
小さな娘はブラシをかけて遊んだりしました。
BOOK1 (Introduction) Pony Friends
BOOK2 (Short a) A Bad Nap
BOOK3 (Short e) Get Set for Fun!
BOOK4 (Short u) Bad Luck, Good Luck
BOOK5 (Short i) The Big Fair
BOOK6 (Short o) The Hot Day
BOOK7 (Short a) Cotton Candy's Band
BOOK8 (Short e) A New Friend
BOOK9 (Short u) Pony Fun
BOOK10 (Short i) The Pony Picnic
BOOK11 (Short o) A Letter from a Friend
BOOK12 (Vowel Sounds) Pony Party
それぞれの短いストーリから、
Phonicsを学べる様になっています。
表紙をめくると、
この本で何が学べるのか、何に着目すれば良いか、
Can you find these words?
子どもに向けて書かれています。
分かりやすくていいですね！
ちなみに「sight words」とは、
パッと見て、子供た歳相応に理解できるべき単語のことです。
BOOK1のお話は、
キャラクター達の紹介だけになります。
娘は「my little Pony」にあまりなじみがなかったので、
このBOOK1を辞典の様に使って、
体の色と毛の色や模様で名前を確認していました。
本文からは、
My name is 〇〇.
This is 〇〇.
Here is 〇〇.
She is 〇〇.
〇〇 is my friend.
I like 〇〇.
紹介の基本的なフレーズを繰り返し学べます。
BOOK2は短母音の「a」
Phonicsの「a」の発音を意識して音読できるといいですね。
nap / had / bad / ran / can
Pinkie Pie took a nap.
Pinkie Pie had a bad dream.
Pinkie pie ran.
I can help!
タイトルの通り、
悪い夢を見てるところを、友達が起こして助けれてくたお話でした。
BOOK3では、色々な遊びを紹介しています。
外遊び、水遊び、変身ごっこ、テント遊び、
最後の「treats」は絵ではファイヤーで焼いた串刺しマシュマロを食べてます。
Phonicsの「e」の発音を意識して音読してみましょう。
let's / get / wet / dress / tent / ten / went
Let's play outside.
Let's get wet!
Let's play dress up!
The ponies set up a small tent.
They ate ten treats.
They all went home.
BOOK4で意識するphonicsは短母音の「u」
カタカナで表記すると何でも「ア」になってしまいますが、
下顎をぐっと引き下げるだけで出る音です。
up / sun / fun / luck / but
It goes up to the sun!
This is fun!
Bad luck!
But friends are forever!
凧揚げで凧を、
風船遊びで風船を、
飛ばして失くしてしまって、
Bad luck!
それでも友情が永遠！というお話でした〜
BOOK5の舞台は「Big Fair」遊園地の祭りです。
The ponies slid.
日本の遊園地で、
観覧車と同じ並びに水着で滑る大きなスライダー（水を上から流している滑り台）
があるのを見たことがありませんが、
お話の中では、pony達は楽しんでいます。
slidは
slide - slid - slid
「滑る」＝slideの過去形、過去完了形。
「i」の部分の発音が原型から変わります。
（slideはサイレント「e」の法則ですね）
他の短母音「i」も見てみましょう。
skipped / big / pick / kicked / win / it / hit
They skipped to the big fair.
runでもwalkでもなくskipなので、
ワクワク嬉しい気持ちが分かりますね。
Let's pick a fun thing to do.
chooseでもselectでもなくpickを使っています。
とても口語的です。
She kicked a ball.
I win!
It was fun!
The big fair was a big hit!
この言い方もいいですね。
とても楽しくてハマった事を、
「〜は大当たり！」という表現を使ってます。
BOOK6 は暑〜い日のお話です。
ビーチや水辺で遊んでいます。
phonicsは短母音「o」の音に注意して発音してみましょう。
丸く大〜きく口を開けて発音するのがポイントです！
hot / pop / lot / stopped /not
I like ice pops on hot days!
Skywishes stopped under a waterfall.
The water was not hot.
Hot days are a lot of fun!
同じ音が続くと、
ちょっと早口言葉みたいですね〜
７冊目になると、復習になります。
BOOK7では再び短母音の「a」で、
BOOK2でも紹介された
had / can
を再確認させてます。
本文は、
バンドを立ち上げて公演するまでのお話ですが、
何を演奏して何を歌ったのかは不明です。。。
plan / band / glad / sad / clapped
Cotton Candy had a plan.
She wanted to start a band.
The ponies were gald.
Don't be sad.
Everyone clapped for the band.
BOOK8のお話は、
外でウサギを見つけて、なでなでして、エサをあげて、
可愛がるストーリーです。
（ポニーが！？ってツッコミはありますが…）
phonicsは短母音「e」の復習です。
BOOK3を振り返って
went
から音を確認しましょう。
Daisy Jo went to her window.
その他も「e」を意識して、
発音してみましょう。
spend / pet / bent / fed / best
Let's spend the day outside!
Let's pet the rabbit!
Rainbow Dash bent down to say hello.
bentは
bend - bent - bent
bend「身をかがめる」の過去形です。
They fed the rabbit.
こちらも「エサをやる」の過去形ですね。
New friends are the best!
と言いつつも。
この後のストーリーでウサギは出てこないのですが。。。
BOOK9 は短母音「u」再びです。
fun / up
The ponies had fun.
The ponies played dress up.
文頭からいきなり復習できます。
ストーリーは舞台での遊びです。
jumped / drums / spun / hug
「u」の発音に意識して見ましょう。
Rainbow Dash jumped up on the stage.
お着替えしてモデルごっこ、
ドラムを演奏して、
Minty played drums.
ぐるぐる回ってダンスして、
She spun around.
（「回転する」spin - spun - spun）
最後はハグして讃えあって？終わりです。
They all shared a big hug.
BOOK10 はカップケーキを作ってピクニックへ行くお話です。
phonicsは短母音「i」の復習になります。
hit
どこで出てきたか覚えてますか？
まずは本文の単語を確認しましょう。
picnic / will / dish / mix / picks / big
Today is a good day for pony picnic.
Sweetberry will make a nice dish.
Sweetberry and Cupcake mix.
The pony picnic is a big hit!
やっぱり、
〜 is a big hit!
なんですね〜！！
BOOK11も短母音「o」の復習です。
BOOK6の
not
を思い出して、以下を発音して見ましょう。
mailbox / got / stop / clock / lots / lost
ストーリーは、
「sleepover party」＝お泊まり会に招待されて
準備をするのですが、
一人だけ、集まらなかった子がいたお話です。
Every mailbox had a letter in it from Cherry Blossom.
All the ponies got the letter.
I must stop bakeing and take a nap.
I have got to set the clock.
There were lots of friends at the party.
All was not lost.
お友達のお家でのお泊まり会。
夜通し遊ぶつもりなのか、
お昼寝が準備っていうのが、なかなか面白いですね。
All was not lost.
会場を移動するのに
「みんな迷いはなかった」
という表現がここで出てくるのは面白いですね〜
BOOK12 いよいよ最後のお話です。
phonicsは、出てきた母音全ての復習になります。
big / lots / wish / fun / ran / jumped / best / and
ケーキを焼いて、
外で飛んで跳ねて駆け回って、
ちょうちょ見つけて。
Today was a big day.
She baked lots of cakes.
I wish for a fun party!
They ran.
They jumped.
This was the best party!
And we are best friends!
最後はやっぱり、
最高のパーティーと友情を確認なのですね〜
１冊６ページとはいえ、
１２冊でしっかりphonicsの練習ができるセットでした。
