18.1cm×22.5cm×4mmサイズのペーパーブック。
Froggyのシリーズで、こちらは自転車のお話です。
文章が書かれているページは全部で１４枚。
一見字が多いように感じますが、
台詞や音が多いので、簡単で、面白おかしくお話をどんどん読み進められます。
親子の日常英会話に触れられるので、とてもオススメです。
見開き全体に１つの大きな絵が描かれているページは、
遠くからでもよく見えるのですが、
中には、Froggyの動作ごと描かれた小さい絵のページもあるので、
小学校の教室規模の読み聞かせには、残念ながらペーパーブックは不向きです。
（大勢の前での読み聞かせにはハードカバー版をオススメします）
文章も同じフレーズが何度も繰り返されるので、
読んでいるだけで覚えてしまいます。
■繰り返えされる言葉
“Yippee!”
He pedaled so fast
He was 〜ing
He floppedーflop! flop! flop!
have to 〜
get dressed
That one.
horn and bell
honk honk honk! thig-a-ling!
zoom zoom zoom!
Now hop on and pedal like mad.
I won't let go.
He yelled.
put 〜 on
His bike zigged and zagged and wobbled.
He was falling... falling...
Thump!
She giggled
up and down
■意味確認
HIs shiny new bike gleamed in the sun.
gleam きらりと光る
“Yippee!” he said...
Yippee （喜びの）わあ、ひゃあ
And he flopped outside.
flop パタパタバタバタドシドシ歩く
Froggy said, “I want a trick bike!”
trick bike トリックバイク、ロードバイク、トリック走行を楽しむバイク
honk honk! ting-a-ling!
honk （擬音語）クラクションの音
ting チリンと鳴らした音
ting-a-ling チリンチリン
Now hop on and pedal like mad.
like mad 猛烈に必死に
I won't let go!
行かせない＝離さない＝（自転車を）支えててあげる
zoom zoom zoom!
zoom （擬音語）ブーンと猛スピードで疾走する音
His bike zigged and zagged and wobbled.
zig zag ジグザグに進む
wobble ぐらぐら、ガタガタ、よろよろする
Thump! （擬音語）ゴツン！、ドシン！
right smack into a treeーthump!ーand fell on his rump.
smack 激突する
rump お尻のお肉、臀部（でんぶ）
My butt's too sore!
butt おケツ、お尻
all day longーboing boing boing!
all day long 一日中
boing ビヨンビヨン
三輪車や自転車を買ってもらったお子様、
補助輪を外す練習中のお子様、
にピッタリのお話でした。
FROGGY シリーズ
