英語の絵本📚洋書絵本📚絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

48. THE JUNGLE BOOK Mowgli and the Jungle Animals

 

 15cm×14cm×0.5cm ギリギリ片手で掴めるサイズの薄くて軽い絵本です。

Golden Books 社の a First Little Golden Book シリーズの、

WALT DISNEY'S のジャングルブックです。

f:id:MYPICTUREBOOKS:20210828155803j:plain

a First Little Golden Book WALT DISNEY'S THE JUNGLE BOOK

どこの本屋で買ったかもう覚えてませんが、

$1.39の値札が付いたままでした。

私が選ぶ本ではないので(笑)、

娘が小さい頃一時期、すごく動物にハマってたので、

おそらく本屋で自分で選んだのでしょう。

 

全12頁。3〜4行程度の文の頁が多いですが、

最大の7行ある頁が4頁あるので、

同じシリーズのバンビよりは文書量が多いです。

 

会話よりも説明文がメインなので、

絵を見て、お話を聞いて、想像力を働かせる。

読み聞かせから読書力をつける練習になりますね。

 

ジャングルブックのお話は知らなかったので、

主人公の男の子Mowgliがオオカミ達に育てられた子だと、

この絵本で知りました。

 

登場する動物です。

 

wolves

オオカミ(複数)

 

panther

ヒョウ

 

elephants

ゾウ(複数)

 

bear

クマ

 

monkeys

サル(複数)

 

python

ニシキヘビ

 

本文から、

普段見慣れない単語やフレーズを紹介しておきます。

 

watch over

〜の世話をする、見守る

Bagheera watched over Mowgli and tried to protect him from the dangers of the jungle.

 

Bagheera

バギーラは、Mowgliの黒ヒョウの親友の名前です。

 

cub

A Man-cub belongs in a Man-village.

 

gasp

はっと息を飲む

“Uh-oh,” gasped Mowgli.

 

tremble

揺れる、震える

shake(shake-shook-shaken)

〜を振る、揺さぶる

↓ 

The ground trembled and the trees shook!

 

stomp

大きな足音を立てて歩く

A parade of elephants was stomping through the jungle.

 

 trunk

ゾウの鼻

Mowgli patted the trunk of the baby elephant.

 

木の幹も trunk ですね!

 

urge

〜する様に説得する / 促す

Bagheera urged Mowgli.

 

leap

跳ぶ、跳ね上がる、飛ぶようにさっと動く

 ↓

A group of monkeys leapt from the tall trees.

 

toss

ポンと投げる

They grabbed Mowgli and tossed him around like a coconut!

  

pant

息を切らしてハアハア言う

He panted.

 

sternly

厳しく

Bagheera said sternly.

 

argue

言い争う、口論する

 ↓

No more arguing! 

 

stare

ジロジロ見る

Mowgli stared and stared.

 

ジャングルから人間の村へ移り住むお話でした。