英語の絵本📚洋書絵本📚絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

180. The Little Old Lady Who Was Not Afraid Of Anything

 

表紙の赤い服の女性は、

可愛くて、お婆さんには見えないですが。

怖いモノなんて何〜にもない!という

The Little Old Lady です。

 

山から帰ってくる時に、

いろんな「何か」が順に現れ!?

お婆さんの後をついて来ます。

それでも、

お婆さんは、怖くありません。

 

KNOCK, KNOCK

 

お化け達は、家までずーっと着いて来て、

お婆さんを呼び出しました!?

怖くないお婆さんは、彼らの目的を聞き出して、

あるアイディアが浮かびます!

 

登場人物

  • Two shoes
  • One pair of pants
  • One shirt
  • Two gloves
  • One hat
  • One scarey pumpkin head

 

擬音語

  • CLOMP, CLOMP
  • WIGGLE, WIGGLE,
  • SHAKE, SHAKE,
  • CLAP, CLAP
  • NOD, NOD
  • BOO, BOO

 

オススメ度:★★★★★

  • サイズ
    縦20.3cm×横25.4cm×厚さ4mm

  • タイプ
    ペーパーブック

  • ページ枚数
    16枚

  • 文字の大きさ
    普通

  • 1ページ行数
    1〜12行

  • 難易度

    ぱっと見文字が多いですが、
    読んでみると、
    文章は繰り返しだと分かります。
    難しい表現や言葉はありません。

  • 朗読時間
    7分33秒


  • 絵のページと本文のページに分かれています。
    絵は周囲を余白で囲まれているため、
    本の大きさより小さいです。

    お話を読みながら絵を追うというよりは、
    語りから絵を見てイメージが膨らみます。

    道に松ぼっくりが転がっていたり、
    ドアの鍵穴の仕様が古くて珍しいとか、
    細かい発見も出来て、楽しいです。

  • 文章のスタイル
    The little old lady が聞いた音が、
    何度も何度も繰り返し出てきます。
    しつこい位が、
    このお話の面白いところ。
    いいかげん、覚えてしまいます。

 

小学校のクラスでの読み聞かせ

  • 向いている学年
    全学年

  • 向いている時期
    ハロウィン

  • 反応
    え〜?
    また〜?
    子供達のリアクション、とても良かったです。

  • 応用
    「〜old lady who」 〜繋がりで、
    マザーグース
    「There was an old lady who swalloerd a fly」
    のお話を紹介。
    こちらの方がホラーだという声も…!?

 

 


www.youtube.com