英語の絵本📚洋書絵本📚 絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

336. This is the house that Jack built

 

マザーグースのお話、歌の一つです。表紙もカラフルな色使いですが、中身もカラフル。左ページに本文、めくる右ページが家の中の絵になっていて、ページの一部は穴が空いています。話に出てくる単語の絵が、穴から見える仕掛けになっています。左ページの本文の余白には、登場する動物や物の絵が単語と一緒に載っているので、右ページの家の中のどこにある(いる)のか?ゲームもできます。また、左ページの背景は鮮やかな色のベタ塗りなので、色の名前を覚えるのにも、役立ちます。穴の形も丸、三角、四角、楕円、長方形なので、形を英語で言う練習をするにも良いですね。

This is the house that Jack built.

最初は短い1文。これを that でどんどん説明していくのがお話の歌です。次の何かが登場、紹介される毎に、さっきの動物や物が絡んでるので、進む度に、1文は長〜くなっていきます。何度も何度も繰り返されるので、読む方は大変ですが、子ども達は大ウケ。自然と英語のリズムや文章、韻を踏んだ単語も沢山覚えられます。

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ    縦20.3cm×横20.2cm×厚さ4mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数  8枚
  • 1ページ行数 4行〜27行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 大
  • 朗読時間   1分30秒

繰り返されるフレーズ

  • This is the 〜 that 〜

登場人物(物・動物)とその説明

  • house
  • malt
    麦芽モルト
  • rat
  • cat
  • dog
  • cow
  • maiden
    若い女性、乙女
  • forlorn
    寂しげな、侘しい、絶望的な
  • man
  • tattered
    ボロボロになった、ボロを着た、ズタズタの
  • torn
    tear - tore - torn (tearの過去分詞)
  • priest
    聖職者、司祭、
  • shaven
    shave - shaved - shaven  (saveの過去分詞)
    あご髭を剃った
  • shorn
    shear - shore - shorn (shearの過去分詞)
    羊の毛を刈られた
  • cock
    雄鶏
  • crowed
    雄鳥が鳴いた
  • morn
    morning 朝
  • farmer
  • sowing
    種を蒔いている

小学校のクラスでの読み聞かせ

絵本のサイズが小さいので、使用は断念しました。お話を使って、記憶力ゲームの様に音読してもらうのは、面白いかもしれません。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com