日本語には、カタカナが沢〜山溢れてますよね。
そのままでは通じない和製英語。
英語で正しくは何と言うか?が沢〜山紹介されています。
1ページ1語。
エピソードから関連する言葉まで、コラムになっています。話が面白く印象に残るので、正しい英語を覚えやすいです!
まずは
・食べ物・ファッション・ビジネス・テクノロジー・TV ・スポーツ・車・ライフスタイル
8つのカテゴリーに分けて紹介されています。
その他
・英単語と英単語をくっつけて和製英語になったもの
・英語だけど意味の違うもの
・意味のビックリするもの
・逆に英語になった日本語
・長い英語を略して和製英語になったもの
と独自のテーマごとに紹介されているのが、面白いです♪
日本に来て和製英語にビックリした、作者の感想にほっこりもし、なるほど〜!もあり、笑いもあります♪