気持ちの feeling と 野菜や果物の皮を剥く peeling を掛け合わせたタイトル！ページをめくると、HOW ARE YOU FEELING? と言い換えています。野菜や果物に豆の目玉をつけて、人間の様々な表情を写した野菜や果物の写真で全ページできています。
見ているだけでも面白いですし、写真の解説の本文が、読み手に質問する様な展開でストーリーもあり、とても良くできた深い一冊です。
Can a gentle, smiling friend try to cheer you up again?
笑顔で優しい友達が、あなたを励ましてくれますか？。ちょっと困って暗い顔しているピーマンに、微笑んで見つめるトマトの写真。自分にそんな友達はいるかな？、自分はそんなことを友達にしてあげられるかな？、思わず自分自身を見つめ直してしまいます。
オススメ度：★★★★★
- 本サイズ 縦25.4cm×横24.0cm×厚さ3mm
- タイプ ペーパーブック
- ページ枚数 20枚
- １ページ行数 1〜6行
- 難易度 易
- 文字の大きさ 特大〜小
- 朗読時間 2分32分
質問文
- How are you feeling?
- How are you when 〜？
- How do you feel when 〜?
- Are you 〜？
- Do you 〜?
- Can 〜 try to 〜?
- Who 〜s you?
感情の表現
- happy
- sad
- feeling blue
- feeling bad
- gentle
- bored
- jumpy 神経過敏にびくびく不安になる
- worried
- grumpy
- shy （照れくさい恥ずかしい）
- feel secure 安心・安泰・安定・安全な
- amused 面白がる、楽しませる、愉快な
- confused
- frustrated
- surprised
- timid
- bold 恐れを知らぬ大胆な、果敢な
- pout 拗ねる、不機嫌に口を尖らせる
- whine 泣き言を言う
- cry
- scream
- shout
- feeling sorry
- ashamed （失敗や罪悪感で恥ずかしい）
- embarrassed （人目や人の評価を気にしてきまりが悪く恥ずかしい）
- blame 咎める、非難する
- jealous
- disappointed
- hurt
- comfort
- feeling safe
- feeling pride
- wired 興奮した、高ぶった
- tired
小学校のクラスでの読み聞かせ
どの学年でも大人気でした。低学年は、写真を見て野菜や果物の表情を楽しみ、高学年には、本文から自分自身を振り返ることをメインに、全学年で使用しました。
大人しくさせることを強いる教育だったり、感情を表に出さない方が良いと学んでしまう子ども多い中、 Do you let your feelings show? 感情を表に出してる？の問いかけに、立ち止まる子も多かったです。
When how you feel is understood, you have a friend, and that feels good. 自分の正直な気持ちを分かってもらえて、友達ができて、心地よい。本当にそうですよね。
本の絵が人ではなく、野菜だからこそ想像しやすいのかもしれません。自分の気持ちを言葉にすると、自分の気持ちを知ることができて、相手も思いやれる様になる。大切なことを教えられる絵本でした。
Youtube
