英語の絵本📚洋書絵本📚 絵本のリスト

我が家の本棚から、英語の絵本、洋書絵本を選んでみてはいかがでしょうか?1~260冊目まではサイズの小さいものから順に紹介、261冊目からはテーマ毎に紹介しています。絵本で沢山の英語に触れて、絵本を楽しむだけでなく、自然に英語力、表現力、会話力をつけ、癒されたり、読む毎に新しい発見をしたり、日本語版との違いを楽しんだり。〜小学校で読み聞かせをした時の反応も記録しています〜

341. I'm a Little Teapot

 

I'm a little teapot, short and stout ♪ Here is my handle, here is my spout ♪ …マザーグースの曲の中で、この曲がお気に入りの女の子は多いですね。娘も割と好きで、よく口ずさんでいました。手遊びもできる歌です。

この絵本の面白いのは、いつも歌っている歌詞の部分は、表紙を開いた1ページ目で全て終わってしまう!ところ。では、この絵本のお話はというと…!?

ページを進めると、I'm a little teapot, のお馴染みの歌詞からの、別の歌詞とストーリーが展開されます。中国、メキシコ、宇宙、オペラ、海賊、狩に、ジャングル、夢が語られ、見ているだけでまるで旅行ができてしまう、素敵な絵本になっています。

本文は、全部で12番までの歌詞。読んでいるだけでリズムがあるので、つい歌ってしまいます。全て曲に合わせて歌える歌詞になっているのがすごいです。

オススメ度:★★★★☆

  • 本サイズ    縦24.4cm×横21.2cm×厚さ3mm
  • タイプ    ペーパーブック
  • ページ枚数  16枚
  • 1ページ行数 4行
  • 難易度    易
  • 文字の大きさ 普通
  • 朗読時間   3分47秒

英単語

  • stout
    どっしりかっぷくのいい、太った
  • spout
    ポットなどの注ぎ口
  • company
    同行、仲間、客、同席
  • matador
    マタドール、闘牛士
  • sway
    揺れる、揺れ動く、ぐらつく
  • Ahoy
    おーい(船乗りの呼び声)
  • mateys
    (呼びかけ)相棒、仲間
  • tally ho
    ホーホー(狐を見つけて犬をけしかける時の猟師のかけ声)
  • hound
    猟犬
  • golly 
    まあ、なんてこと
  • gee
    へえ、おや、まあ

小学校のクラスでの読み聞かせ

絵が淡く、見開きでも半分しか絵がないページもあり、遠くの席の子には見えにくいので、クラスでの読み聞かせには使用しませんでした。

Youtube


www.youtube.com


www.youtube.com