18cm×18cm×8mmサイズのハードカバー。
有名な赤ちゃん絵本なので、
表紙の絵を見て知ってる！とういう人も多いのではないでしょうか。
「がたんごとん」の英語版です。
全部で２３ページ。
見開きで１つのシンプルな絵に、
本文はあっても１ページに１文だけ。
それでもCDが付いてます！
表紙を見ての通り、
電車の「ガタンゴトン」の音は英語で
Chug-chug
いろんな物達や動物達が言う「乗せて〜！」は
Let me on, please!
Let us on, please!
これがくりかえされるだけなので、
簡単に読んであげれます。
小さなお子様もすぐに覚えてしまいますね。
乗せてもらったモノ達ですが、
到着して下車した先は…
みんな終始ニコニコ可愛い笑顔なのですが、
最後に食べられてしまうのにー！？
と考えると、
ちょっぴり切ない気持ちになるのは、私だけでしょうか？
